Examples with "Computer zugreift" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anmeldeinformationen des Opfers können aus dem Speicher extrahiert werden, indem ein Angreifer physikalisch auf den Computer zugreift.
The victim's login credentials can be extracted from memory by an attacker with physical access to the machine.
Sobald die Adware auf Ihrem Computer zugreift, sehen Sie in allen Ihren Browsern verschiedene Werbung und Popups.
Once the adware accesses your computer you will see various ads and pop-ups in all of your browsers.
Selbst wenn Sie ein Gerät aus der Liste entfernt haben, wird dieses immer wieder neu hinzugefügt, sobald ein Benutzer damit erfolgreich auf einen Ihrer Computer zugreift.
Even if you remove a device from the list, it reappears when a user successfully uses it to access one of your computers.
Der Ehepartner kann sogar sein Passwort ändern, um zu verhindern, dass sein Partner auf den Computer zugreift, falls er nicht in der Nähe ist.
The spouse may even change his/her password to prevent his/her partner from accessing the computer in case he/her is not around.
Jeder, der nach der Anmeldung auf Ihren Computer zugreift, aber bevor Sie sich entweder abgemeldet haben oder Ihre Sitzung abgelaufen ist, kann auf Ihr Konto zugreifen.
Anyone who accesses your computer after you have signed in but before you have either signed out or your session has timed-out can access your account.
Nachdem man nicht immer über den selben Computer zugreift und nicht jeder Benutzer versiert darin ist seine Browserdaten- und Bookmarks auf allen Geräten zu synchronisieren, macht es Sinn wenn dokspace diese Aufgabe für Sie übernimmt.
People do not always use the same computer and not everyone is used to synchronizing personal bookmarks or browser-related information - so it is logical that dokspace takes on this task.
Wenn Sie eine Aufforderung in einer E-Mail -Nachricht senden, sollten Sie Ihrem Berater ein sicheres Kennwort angeben, um sicherzustellen, dass sich kein Dritter als Berater ausgibt und auf den Computer zugreift.
If you send an invitation in an e-mail message, you should specify a strong password for the assistant to use, in order to protect your computer from someone pretending to be your helper.
Überprüfen Sie die Firewall-Software: Die Firewall-Software verhindert möglicherweise, dass der Drucker auf den Computer zugreift.
Check your firewall software: Your firewall software might prevent the printer from accessing the computer.
Die Formularvorlage enthält mindestens eine Datenverbindung, die auf XML-Dateien auf dem lokalen Computer zugreift. Fügen Sie die XML-Datei als Ressourcendatei hinzu, oder legen Sie die Sicherheitsstufe der Formularvorlage als 'Voll vertrauenswürdig' fest, um diese Datenverbindung zu aktivieren.
The form template contains one or more data connections that access XML files on the local computer. To enable this data connection, add the XML file as a resource file or set the form template security level to full trust.
Außerdem ist ein unabhängiger Zugriff auf alle kaskadierten Einheiten möglich, solange jeder Benutzer auf einen an eine andere AUTOVIEW 400-Einheit angeschlossenen Computer zugreift.
Similarly, independent access is possible across cascaded units as long as each user is accessing a computer attached to a different AUTOVIEW 400 unit.
Um zu verhindern, dass das Gerät auf Ihre Player-Bibliothek oder auf die Player-Bibliothek einer anderen Person auf diesem Computer zugreift, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, und klicken Sie dann auf Deaktivieren.
To prevent the device from accessing your Player library or anyone else's library on this computer, right-click the device, and then click Deny for all users.
Hinweis: Um zu verhindern, dass ein bestimmter Benutzer auf Ihre Computer zugreift, müssen Sie dessen Zugriffsrechte unter Benutzer ändern.
Remember: To prevent a user from accessing your computers, change their access rights under Users.
DellConnect ist ein einfaches Online-Zugriffstool, mit dem ein Mitarbeiter des Service- und Support-Teams von Dell über eine Breitbandverbindung auf Ihren Computer zugreift, das Problem diagnostiziert und behebt.
DellConnect is a simple online access tool that allows a Dell service and support technician to access your computer through a broadband connection, diagnose your problem and repair it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
