Die Umgebungskontrolle erfolgt durch ein Computergestütztes Gebäudemanagement mit Brandbekämpfungssystem und Sensoren für die Brandfrüherkennung (RAS System) sowie die Erkennung elektronischer, mechanischer, wassertechnischer Schäden.
The environmental control is carried out by a computer-aided building management system with firefighting system and sensors for early fire detection (RAS system) as well as the detection of electronic, mechanical and water damage.
Computergestütztes Mining ist Teil eines komplexen Prozesses.
Computergestütztes System zur Erstellung und Ausführung eines Blechbiegeplans und Computer
Computerized system for generating and executing a sheet metal bending plan and computer
Computergestütztes Office-Management: Gemäß den Vorschriften über geistiges Eigentum besitzt jede Aktivität innerhalb des Verfahrens eine festgelegte Frist.
Computerized office management: In accordance with intellectual property laws, each activity in the process has a defined deadline.
Zu den Inhalten gehören Grundlagen der Elektronischen Musik, Theorie und Praxis der Live-Elektronik, Computergestütztes Komponieren, Mikrotonalität sowie Grundlagen der Tonstudiotechnik in Theorie und Praxis.
The contents include basics of electronic music, theory and praxis of live electronics, computer-based composition, microtonality and basics of studio technology in theory and praxis.
Computergestütztes Wirkstoff-Design und Hochdurchsatz-Screening sind unverzichtbar in der modernen Wirkstoff-Forschung.
Computer-based active-substance design and high-throughput screening are indispensable in modern active-substance research.
Computergestütztes System und Verfahren zur Informationsausgabe an einen Fahrer eines Fahrzeuges
Computer-based system and method for outputting information to a driver of a vehicle
Computergestütztes Wirkstoffdesign und Next Generation Ultra-Hochdurchsatz-Sequenziermethoden erzeugen sehr schnell gigantische Datenmengen.
Computer-aided drug design and next-generation ultra-high-throughput sequencing methods quickly generate massive amounts of data.
Computergestütztes Zeichnen in den Symmetriegruppen der euklidischen Ebene
Computer-aided drawing in the symmetry groups of the euclidean plane
Computergestütztes Compliance-Training hilft dabei, die Grenzen zwischen regelkonformem Verhalten und Zuwiderhandeln immer wieder ins Bewusstsein zu rufen.
Computer-based compliance training helps to continuously raise awareness of the boundaries between compliant and non-compliant behavior.
Computergestütztes Verfahren zum Erhalt eines Schichtmodells einer Verbundkomponente
Computer-aided method of obtaining a ply model of composite component
Computergestütztes System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß (F) eine Nettokraft aus einer Leistungsquelle repräsentiert.
Computer-based system according to claim 1, characterized in that the measure represents a net force (F) from a power source.
Computergestütztes System nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erzeugte Darstellung des Herzens für eine Analyse, Diagnose und Therapie des Herzens, z.B. zur Steuerung eines implantierten Defibrillators oder Schrittmachers, verwendet werden kann.
Computer-based system according to claim 7 or 8, characterized in that said created representation of the heart may be used for analysis, diagnosis and therapy of the heart, e.g. to control an implanted defibrillator or pacemaker.
