Examples with "Computermodell abbilden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das terrestrische Klima lässt sich nicht in einem Computermodell abbilden und erst recht nicht das künftige Geschehen prognostizieren.
The terrestrial climate cannot be depicted in a computer model, and certainly not future events can be predicted.
Der SFB 837 wird numerische Modelle, computergestützte Simulationsmethoden und Entwurfskonzepte entwickeln, die die komplexen Wechselwirkungen zwischen Baugrund, Schildmaschine, Stützmaßnahmen, Tunnelausbau, Bebauung, Vortriebs- und Abbauprozess, Baubetrieb realitätsnah im Computermodell abbilden.
Collaborative research centre 837 will develop numeric models, computer-supported simulation methods and draft concepts to portray the complex interactions between building ground, tunnelling shield, support measures, tunnel extension, building, drilling and mining process, construction operation in a computer model close to reality.
Andere resultaten
Diese Tools ermöglichen die Bereitstellung eines einzelnen Abbilds auf beliebigen Computermodellen, und dieses Abbild passt sich automatisch an die Computerhardware an.
These tools enable deployment of a single image to any computer model, and that image automatically adapts to the computer hardware.
Um solche Prognosen machen zu können, entwickeln die IOW-WissenschaftlerInnen Computermodelle - virtuelle Abbilder der realen Ostsee - und lassen diese per Zeitraffer in die Zukunft reisen.
To be able to make these predictions, IOW scientists are developing computer models - virtual representations of the Baltic Sea - and setting these in high-speed motion into the future.
Experten verwenden momentan Computermodelle, die aber mehr Realitätsnähe brauchen, um Abläufe besser abbilden zu können.
Nowadays, experts use computer models that require more realism.
Ausgehend von den biologischen Daten sollen Computermodelle entwickelt werden, die verschiedene Varianten für den Musterbildungsprozess der Myofibrillen abbilden.
Based on the biological data, computer models will be developed that map different variants for the pattern formation process of myofibrils.
Mit den Messwerten aus den Prüfstandsversuchen entwickeln sie im nächsten Schritt aufwendige physikalische und chemische Computermodelle für die Verbrennung in Fluggasturbinen, die die vielen verschiedenen Eigenschaften des synthetischen Treibstoffs abbilden.
Taking the measured data from the bench tests, as a next step they develop complex physical and chemical computer models for combustion in aircraft gas turbines, which map the various characteristics of the synthetic fuel.
In einer Herstellungsumgebung, in der eine große Anzahl von Bereitstellungen benötigt wird, ist es üblich, für jedes Computermodell, das ausgeliefert wird, ein Abbild zu erstellen.
In a high-volume manufacturing environment, it is common to create an image for each computer model that you will ship.
Die Wissenschaftler nutzten fünf hoch entwickelte Computermodelle, die die Bereiche Energie, Umwelt und Wirtschaft abbilden, um die technologischen Szenarien zu entwickeln und verglichen die Ergebnisse systematisch.
Mit Computermodellen simuliert das Team um Ariane Walz, wie sich dort etwa die Vegetation über die Jahre entwickelt. Dazu nutzen die Wissenschaftler Fernerkundungsdaten, die die Beschaffenheit der Vegetation an der Erdoberfläche abbilden.
Using computer models, the team around Walz simulates how the vegetation there may develop over time thanks to remote sensing data that depicts the composition of the vegetation on the earth's surface.
Freiburg (csr-news)>Dies erfolgt mithilfe von Computermodellen, welche die zukünftige demografische und wirtschaftliche Entwicklung abbilden und deren Wechselwirkung mit dem Klimasystem und den wichtigsten Ökosystemen untersuchen.
These tests can be conducted with the help of computer models that depict future demographic and economic development and that examine the interplay between industry and the climate and other essential natural systems.
Möglich wird dies durch die Anwendung von neuen Herstellungmethoden von funktionalen Keramiken wie 3D Printing in Kombination mit Computermodellen, die die ablaufenden thermischen, fluidischen, elektrischen und thermo-mechanischen Phänomene voll aufgelöst in 3D abbilden.
This was enabled by application of new production technologies for functional ceramics like 3D printing in combination with computer models, which descibe and display occurring thermal, fluidic, electrical and thermomecanical phenomena in full 3D Office
Abbilden der Beweglichkeit im Computermodell
Representation of movement abilities in a computer model
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computermodell abbilden in het Duits
