Examples with "Computern oder Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der Stärken unseres Angebots liegt darin, dass Kunden bei uns Projekte in Auftrag geben können, die nicht von Computern oder Programmen erledigt werden können und für Spezialisten zu aufwendig wären.
One of Clickworker's many strengths is that we can complete projects that can't be completed by computers, which are too extensive for specialists or for which enough personnel would be too expensive.
Wenn nur die Fakten das Ergebnis einer Verhandlung verantworten, könnte man das Verhandeln Computern oder Programmen überlassen.
Professional Negotiations If only facts defined the outcome of a negotiation, the work could be done by computers and programs.
Andere resultaten
Sie können Programme Computern oder Benutzern zuweisen oder Programme an Benutzer veröffentlichen.
Diese Art der Bedrohung verwenden oft einen Port, um sich Zugang zu Computern oder ausführbaren Programmen zu verschaffen.
This type of threat often uses ports to gain access to computers or executable programs.
Es wird empfohlen, nach Möglichkeit IMAP zu nutzen, sodass Sie auf einfache Weise von mehreren Computern oder E-Mail-Programmen aus auf Ihre Nachrichten zugreifen können.
It is recommended that you use IMAP if possible, so that messages can be easily accessed by you from more than one computer or email application.
Das Produkt enthält keine Computerviren, Softwarefehler oder anderen bösartigen Code, der die Hardware oder Software des Computers eines Endbenutzers beschädigen könnte. Weiterhin setzt es keine Schutzvorrichtungen des Computers, Systems oder Programms außer Kraft.
The Product contains no computer viruses, bugs, or other malicious code that may harm the computer hardware or software of an end user thereof or defeat any security measure of any computer, system or program...
Das ist die Idee hinter der Express-Version dieser Anwendung, ein Leichtgewicht-Programm das, anders als die Vollversion, ein User-Interface bietet, dass sich dem Level jedes Users anpasst, der gewöhnliches Know-How im Umgang mit Computern oder Design-Programmen hat.
That's the idea behind the Express version of this application, a lightweight program that, unlike the full version, comes along with a user interface adapted to the level of any user with ordinary know-how when it comes to handling computers or design programs.
Möchten Sie sichergehen, dass Sie nicht gegen die Lizenzbestimmungen oder sonstige Nutzungsvorschriften Ihres Computers verstoßen, kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Computers oder des jeweiligen Programms.
If you want to make sure that you do not act against the license agreements or other instructions given for the use of your computer, please contact the manufacturer of your computer or the developer of the third party tool directly.
Der Veranstalter ist nicht haftbar für die Verwendung jedwedes nicht zum Veranstalter gehörenden Netzwerks, Computers, Materials oder Programms oder jeglichen Ausfall dieser Elemente, der die Einsendung oder Zustellung der Teilnahme oder die Gewinnzustellung einschränken oder verzögern könnte.
The organiser is not liable for the use of any network, computer, material or software not associated with Delica AG, or any failure of these elements, which could limit or delay the submission or receipt of your entry or any of the prizes.
Hacking ist die Manipulation eines Computers durch Programme oder Scripts wie Malware.
Hacking is the process of manipulating a computer through programs or scrips, such as malware.
Eine Jahrtausend alte Technik ohne Einsatz von Computern, 3D-Programmen oder 3D-Druckern.
ICM: Ein auf Druckern oder Computern ausgeführtes Programm, mit dem die Farben identifiziert werden, die in beiden Systemen am besten übereinstimmen.
ICM: A program that runs on printers and computers to identify colors that most closely match on both systems.
ICM: Ein auf Druckern oder Computern ausgeführtes Programm, mit dem die Farben identifiziert werden, die in beiden Systemen am besten übereinstimmen. Mit ICM erhalten Sie eine bessere Vorstellung von den endgültigen Farben in Ihrer Publikation.
ICM: A program that runs on printers and computers to identify colors that most closely match on both systems. ICM give you a better idea of what the final colors in your publication will look like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
