Examples with "Computern programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist alles so seit Menschengedenken, aber erst seit 60 oder gar 50 Jahren leben wir in einer Welt, in die wir selbst hochtechnische Prozesse hineinstellen, indem wir sie auf Computern programmieren.
It has been so since time immemorial, but only for the last 50 or 60 years have we lived in a world where we set up high-tech processes by programming computers.
Andere resultaten
Zu Anfang stand ein Bild, sei es bewegt oder unbewegt, das sich mittels einer Symbolschrift zur Steuerung des Computers programmieren ließ.
In the beginning, there was an image, whether in motion or not, which, by means of symbolic script, could be programmed to be under the control of a computer.
Programmieren von Computern kann eine kreative und erkenntnissreiche Tätigkeit sein.
Ein Protein oder ein DNS-Molekül herzustellen, ist wie der Bau und das Programmieren eines Computers.
Producing a protein or DNA molecule is like building and programming a computer.
Der Programmierer eines Computers wird meist an dem gemessen, was sein Programm tut.
Most of the time a computer programmer gets measured against what his program can do.
Seit Jahrzehnten arbeiten Entwickler und Programmierer daran Computern und anderen elektronischen Geräten die Erkennung von handschriftlichen Texten beizubringen.
Engineers and programmers have been trying for decades to teach computers and other electronics to recognize handwritten text.
Wir brauchen dafür nicht einmal so viel Werkzeug wie beim Programmieren eines Computers - Papier und Kugelschreiber genügt.
We need not even as many tools for that as for the programming of a computer - paper and pen is enough.
Er ist fasziniert von Computern und vom Programmieren und sucht vor allem in diesem Bereich immer nach neuen Webtechnologien, die er sich aneignet.
Fascinated by computers and programming, and this area in particular, Thierry is always investigating and mastering new web technologies.
Man brauchte zwar Erfahrung im Umgang mit Computern, aber programmieren können musste man nicht.
Experience with computers was needed, to be sure, but the ability to program was not necessary.
Wir waren so begeistert von Programmieren und Computern,
And we were so enthusiastic about programming and computers and stuff,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
