Examples with "Computern und Softwareprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direct3D bietet eine leistungsfähige Verbindung zwischen der Grafikkarte des Computers und Softwareprogrammen, die dreidimensionale Objekte (3D-Objekte) wiedergeben können.
Direct3D is designed to provide a powerful link between your computer's video card and software programs that can render three-dimensional (3 - D) objects.
Die Grafikkarte des Computers und zahlreiche Softwareprogramme kommunizieren per DirectDraw miteinander, bevor sie die fertigen visuellen Effekte und Bilder an den Monitor senden.
Your computer's video card and many software programs use DirectDraw to communicate with one another before sending the finished visual image to the monitor.
Für die Ausführung von Berechnungen, Simulationen, Zeichnungen und technischen Unterlagen arbeiten sie mit Computern und speziellen Softwareprogrammen (z.
In order to perform calculations, simulations, drawings and technical documents they work with computers and special software programs (e.g.
Digitale Barrierefreiheit bedeutet, dass die Verwendung von Computern und ihren Softwareprogrammen und die Konsultation und Erstellung digitaler Ressourcen auf beliebigen Geräten (Computern, Mobiltelefonen, Tablets etc.) für alle Personen möglich sein muss, insbesondere für Personen mit Behinderungen.
Digital accessibility means enabling everyone, and especially those with a disability, to use computers and software, and to use or create digital resources on every type of device (computer, mobile phone, tablet, etc.).
Verwenden Sie Windows Update und wählen Aktualisierungen für das Betriebssystem des Computers sowie für Softwareprogramme und Hardwarekomponenten aus.
Du kannst so über das Netzwerk hinweg zum Beispiel auf die Systemsteuerung des Computers zugreifen oder neue Softwareprogramme installieren.
You can access the network boundaries, for example on the control panel of the computer, or install new software programs.
Dieser Haftungsausschluss findet insbesondere Anwendung bei Schäden aufgrund von Viren oder anderen Schadprogrammen oder auf jedwede andere Art und Weise hervorgerufene Schäden des von Webseiten-Besuchern verwendeten Computers oder Softwareprogramms oder ihrer Daten (einschließlich Datenverlust).
This exclusion of liability shall apply particularly to damage inflicted by viruses or other harmful programs or caused in any other way to computer equipment, software operated by website visitors or their data (including loss of data).
Bei Schäden an Computern oder Softwareprogrammen stehen die NORDSEE GmbH und die ihr angeschlossenen Unternehmen für Ansprüche auf Schadenersatz nicht zur Verfügung, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
NORDSEE GmbH and its affiliated companies assume no liability for damages that occur to computers or software programmes, except if this damage can be imputed to an intentional act or gross negligence.
Computer nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die CPU (200) die Aufgabe hat, den Stromregler so zu steuern, dass er die Zufuhr von Strom zum Computer abschaltet, wenn ein Softwareprogramm des Computers fertig abgearbeitet ist.
A computer according to any preceding claim in which the CPU (200) is adapted to control the power control means to cut the supply of power to the computer when the execution of a software program of the computer has been completed.
NTI-Geräte stellen die Verbindung zwischen Computern und Peripheriegeräten her, sind einfach zu bedienen und benötigen für die sofortige Inbetriebnahme kein spezielles Werkzeug oder Softwareprogramm.
NTI units connect between computers and peripherals, are easy to use, and require no special tools or software for immediate operation.
Denn die intelligenten Softwareprogramme, die jetzt bereits schon vielen Richtern helfen, Entscheidungen zu treffen, und die künstliche Intelligenz eines Computers und Roboters sorgen dafür, dass sie für Sachen gefühllos sind.
Because the smart software programs, which already now help many judges to make decisions, and the artificial intelligence of a computer and robot, make sure they are insensitive to cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
