Examples with "Computerprogramm, das Entscheidungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entscheidungen eines Computerprogramms können auf keinen Fall zum gleichen korrekten und wirksamen Resultat wie die eines erfahrenen Übersetzers führen.
Decisions made by a computer program can in no way lead to the same accurate and effective results as those made by an experienced translator.
Und weil Computerprogramme auch Entscheidungen treffen - beispielsweise beim Autonomen Fahren oder bei Verwaltungsaufgaben von Versicherungen -, muss die Rechtswissenschaft viele Fragen klären, allen voran die von Haftungsansprüchen.
And because computer programs can also make decisions, for instance in the context of autonomous driving or administrative tasks at insurance companies, many questions have to be answered from the field of law - especially in relation to liability claims.
Dieses Computerprogramm soll fundierte Entscheidungen ermöglichen und beruht auf Daten, die in Fallstudien zu Straßen- und Schienennetzen in ganz Europa gewonnen wurden.
In Spielen ist dabei diejenige Technologie gemeint, die ein Computerprogramm nutzt, um Entscheidungen zu treffen und die Vorgehensweise von Menschen zu simulieren.
In games, it refers to technology that uses a computer program to implement decisions, thoughts and actions that simulate those of a human player.
Die Ausrichtung vieler Blockchain Projekte ist es, dass alle menschlichen Interaktionen von ökonomisch aufgebauten Tauschbörsen geleitet werden. Die Menschheit verliert die Macht über die Ausführung und überlässt alle Entscheidungen Computerprogrammen.
The proposal of many blockchain projects is that all human interactions will be mediated by economic exchanges and human will loose agency on the decision making to let computer programs decide for them.
Gemeint sind hier von Computerprogrammen bzw. -systemen getroffene Entscheidungen unter Umgehung von Menschen (z.B. Mitarbeitern von Kartonsonline GmbH).
These are decisions that are taken by computer programs or systems, without involving a person (for example an employee of EBRU).
Es handelt sich hier um Entscheidungen von Computerprogramme oder -Systeme ohne dass jemand als Mittelperson Aufsicht gehalten hat.
This means no decisions are taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, a Talvandansen employee).
Fast ein Drittel (31 Prozent) der Unternehmen gab an, im gleichen Zeitraum aufgrund einer Entscheidung eines Computerprogramms sogar Kunden verloren zu haben.
Nearly one in three (31 per cent) said they've lost customers in the same period as a result of a decision made by a computer programme.
Zur Beantwortung dieser Forschungsfrage formuliert der Autor eine neue Definition von Algorithmic Trading und unterscheidet mit Buy-Side und Sell-Side Algorithmic Trading zwei grundlegende Funktionen der Computerprogramme (die Entscheidungs- und die Transaktionsunterstützung).
To answer this question, the author develops a complete definition of algorithmic trading. He differentiates between Buy-Side and Sell-Side algorithmic trading, depending on the functions of the computer programs (supporting investment-decisions or transaction management).
Das Klangforum ist ein partizipativ organisertes Ensemble, das Entscheidungen gemeinsam trifft.
Klangforum is a participatory organisation; the ensemble takes its decisions collectively.
In einem Verantwortungsbewusstsein, das Entscheidungen fundiert und bedacht treffen lässt.
With a sense of responsibility enables to make well-founded and considered decisions.
In der Psychologie gibt es ein feines Zusammenspiel zwischen Verhalten und Umwelt, das Entscheidungen beeinflusst.
In psychology, an intricate interplay exists between behavior and the environment that influences choices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
