Examples with "Computerprogramm, wobei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, wobei ein Verschlüsselungsalgorithmus zum Ausführen des Verschlüsselungsverfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 10 in einer Computersprache dargelegt ist.
A computer program wherein an encryption algorithm for executing the encryption method as claimed in claims 1 to 10 is stated in a computer language.
In einem Informationsträger gespeichertes Computerprogramm, wobei das Programm Anweisungen enthält, die es ermöglichen, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen, wenn es von einem Informatiksystem geladen und ausgeführt wird.
Computer program stored on an information medium, said program comprising instructions making it possible to implement the steps of the method according to any one of Claims 1 to 9, when it is loaded and run by an information processing system.
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die genannte Evaluierungsfunktion gegeben ist durch: (BestDesign i = bester Aufbau). Computer-lesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm in der Lage ist, einen Computer zu veranlassen, ein Verfahren gemäß Anspruch 1 auszuführen.
A method according to claim 16, wherein said evaluation function is given by: A compute readable medium upon which a computer program is stored, said computer program capable of instructing a computer to implement a method according to claim 1.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Andere resultaten
Erheblich effizienteres Verfahren zur Absicherung von Einsprungsadressen in Computerprogrammen, wobei zulässige Einsprungsadressen direkt angesprungen werden dürfen, und durch eine Korrelation von Daten, die nicht innerhalb derselben einzelnen Instruktion stehen können, erkennbar sind.
A substantially more efficient method for protecting entry addresses in computer programs, whereby authorized entry addresses can be activated in a direct manner and can be recognized by a correlation of data that cannot be found inside the same individual instructions.
Unbeschadet der zuvor genannten Angaben, werden die Inhalte der Webseite als Computerprogramm betrachtet, wobei die entsprechenden spanischen Bestimmungen und die gültigen EU-Richtlinien zur Anwendung kommen.
Likewise, and without working to the detriment of above-mentioned, the WebSite content is considered in the same way as a computer program and all the current Spanish and European legislation in the material is applicable.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Programm die Funktionen der Drucksteuervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 erzielt.
A computer readable recording medium with a computer program stored therein, the program attaining functions of the print control apparatus in accordance with any one of claims 1 through 9.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Die Methode gemäß Anspruch 8, worin die genannte zuvor vorhandene Anwendung mindestens zwei getrennte Computerprogramme umfasst, wobei die genannten mindestens zwei getrennten Computerprogramme gleichzeitig laufen.
The method of claim 8 wherein said preexisting application comprises at least two separate computer programs, said at least two separate computer programs running concurrently.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Verfahren zum Optimieren eines Computerprogramms, wobei das Verfahren aufweist: Erzeugen einer intermediären Repräsentation in Übereinstimmung mit dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11; und Optimieren der intermediären Repräsentation.
A method of optimising a computer program, the method comprising: generating intermediate representation in accordance with the method of any of claims 1 to 11; and optimising said intermediate representation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
