Examples with "Computerprogramm, wobei das Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die genannte Evaluierungsfunktion gegeben ist durch: (BestDesign i = bester Aufbau). Computer-lesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm in der Lage ist, einen Computer zu veranlassen, ein Verfahren gemäß Anspruch 1 auszuführen.
A method according to claim 16, wherein said evaluation function is given by: A compute readable medium upon which a computer program is stored, said computer program capable of instructing a computer to implement a method according to claim 1.
Andere resultaten
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Computerprogramm oder Computerprogramm-Erzeugnis nach Anspruch 8, wobei das Verfahren des Weiteren das Weiterleiten der ersten Daten an einen IPv4-Dienst im Internet umfasst.
The computer program or computer program product, as recited in claim 8, wherein the method further comprises forwarding the first data to an IPv4 service on an Internet.
Der Prozeß nach Anspruch 2, wobei das Ändern der Architektur das Duplizieren eines Abschnitts einer intern aufrufbaren Sub-Entität aus einem Computerprogramm in der Population von Computerprogrammen umfaßt.
The process defined in claim 2 wherein altering the architecture comprises duplicating a portion of an internally invocable sub-entity from a computer program in the population of computer programs.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
