Examples with "Computerprogramm übermittelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere Trader bevorzugen es, einen Indikatorservice in Anspruch zu nehmen, welcher diese Informationen zusammenfasst und sie entweder per Update oder in Echtzeit über ein Computerprogramm übermittelt.
Other traders prefer to use an indicator service, which condenses this information down and delivers it to you either through updates or in real-time with a computer program.
Andere resultaten
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
Das Gerät macht ein hochauflösendes Foto der Mikrogravur, übermittelt diese an ein Computerprogramm, das mit dem DNA-Server der Münzstätte verbunden ist.
The device takes a high definition photo of the micro intaglio and transfers it via a computer program linked to the DNA-server of the mint.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Entwurf eines Designs durch einen Augenoptiker am Bildschirmarbeitsplatz mittels eines Computerprogrammes erfolgt, dieses Design an einen Hersteller oder an ein optisches Rechenbüro übermittelt wird und der Hersteller anhand dieser Vorgaben ein individuelles Brillenglas optimiert.
The invention is characterized in that a design is sketched by an optician at a video workstation by means of a computer program. Said design is transmitted to a manufacturer or to an optical calculation bureau and the manufacturer optimizes an individual spectacle glass according to said information.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 20, bei dem die Verbindungsaufbau-Signalisierung für die paketvermittelte Verbindung in PDCHs übermittelt wird.
Das Computerprogramm, mit dem das Format der Dateien geprüft werden kann, bevor sie an die Kommission übermittelt werden („WinCheckCsv"), ist Bestandteil des Datentransferprogramms („STADIUM-Client").
The computer program for checking the format of computer files before sending them to the Commission (WinCheckCsv) is included in the data transfer program (STADIUM client).
Die Aufnahmen der beschliffenen Zähne oder der gesetzten Implantate werden über eigene Computerprogramme eingescannt(CAD) und an ein Frässzentrum per e-mail übermittelt, dort werden aus Zirkonblöcken äußerst passgenaue Kronen und Brücken hergestellt (CAM), die vom Zahntechniker individualisiert werden.
Images of the ground teeth or fixed implants are scanned in to a computer programme (CAD) and sent to a milling centre via e-mail. The milling centre produces perfectly fitting crowns and bridges from zirconium blocks, which are then customized by a dental technician.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm übermittelt in het Duits
