Examples with "Computerprogramm abläuft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier passiert das Magische: Wenn ein Computerprogramm abläuft, sendet es eine Liste von Befehlen (die eigentlich eher Aufgaben sind) an die CPU.
This is where the magic happens - when a computer program runs, it sends a list of instructions (which are actually more like tasks) to the CPU.
Andere resultaten
Computerprogramm, welches eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die zur Durchführung aller Schritte des Anspruches 1 angepaßt ist, wenn das Programm auf einem Computer abläuft. Computerprogramm nach Anspruch 3, das auf einem computerlesbaren Medium ausgeführt ist.
Ein Computerprogramm kann alle Schritte dieses Diagnoseverfahrens ausführen, wenn es auf einem Rechengerät abläuft.
A computer program can execute all steps of said diagnostic method when it runs on a computing unit.
Computerprogramm für die Ausführung der Schritte des Anspruchs 20, wenn das Programm in einem programmierbaren Gerät nach Anspruch 1 abläuft.
A computer program for executing the steps of claim 20 when the programme is executed in a programmable apparatus according to claim 1.
Bei dem Datenwandler kann es sich beispielsweise um ein Computerprogramm handeln, das auf dem Mikroprozessor des Lesegeräts abläuft, welches die Daten aus den den Datenträgern zugeordneten Speicherbereichen in das HTML-Format umwandelt.
The data converter may, for example, be a computer program that runs on the microprocessor of the reader, which of the associated data carriers memory areas in the HTML format, converts the data.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Computerprogramm, dass das Verfahren zur Unterstützung des Fahrers ausführt, wenn es auf einem Computer abläuft und die Erfindung betrifft ein Fahrassistenzsystem zur Durchführung des Verfahrens.
The invention also relates to a computer program which performs the method for assisting the driver when said computer program runs on a computer and to a driving assistance system for carrying out the method.
Ein Anspruch auf ein technisches Verfahren, das programmgesteuert abläuft (wobei das Programm durch Hardware oder Software realisiert sein kann), kann nicht als auf ein Computerprogramm als solches gerichtet angesehen werden.
A claim directed to a technical process which process is carried out under the control of a program (whether by means of hardware or software), cannot be regarded as relating to a computer program as such.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Informationsträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen ein Computerprogramm umfassen, das, während es abläuft, von den Prüfinformationen abhängt.
An information carrier as claimed in Claim 2, characterized in that the information comprises a computer program that, while running, depends on the check information.
Ein Computerprogramm-Produkt, das Folgendes aufweist: computerausführbaren Code, der auf einem computerlesbaren Medium enthalten ist, und zwar konfiguriert zum Bewirken, dass die Schritte von dem Verfahren nach Anspruch 1, durchgeführt werden, wenn das Programm abläuft.
A computer program product comprising: computer-executable code contained on a computer-readable medium configured for causing the steps of the method of claim 1 to be performed when said program is run.
Computerprogramm, das, wenn es auf einem Server oder Codierer abläuft, es zulässt, dass der Server oder Codierer beliebige der in den Ansprüchen 1-16 definierten Verfahren durchführt.
A computer program which when running on a server or encoder enables the server or encoder to perform any of the methods defined in Claims 1-16.
Computerlesbares Speichermedium, auf dem ein Computerprogramm nach Anspruch 7 zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, wenn das Medium in einen Computer geladen ist und das Programm abläuft, gespeichert ist.
A computer-readable storage medium having stored therein a computer program according to claim 7, for performing a method according to any preceding method claim, when the medium is loaded on a computer and the program is running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
