We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program in
1.2 „Software" bezeichnet das in einem SIMPLITEC-Produkt enthaltene und unter dieser Vereinbarung lizenzierte Computerprogramm im Objektcodeformat, einschließlich aller Updates und Upgrades, mit Ausnahme der mitgelieferten Inhalte.
1.2 "Software" refers to the computer program in object code format contained within a simplitec Product, including all updates and Upgrades, with the exception of provided Contents.
Der technische Charakter sei erst dann von Belang, wenn ein Computerprogramm im Zusammenhang mit einem Verfahren oder einer Vorrichtung beansprucht werde.
Technical character became relevant only when a computer program was claimed within the framework of a method or an apparatus.
Es ist ein digitales Computerprogramm im Gehirn und um Bewusstsein zu schaffen, müssen wir nur das richtige Programm finden.
It's really a digital computer program running in your brain and that's what we need to do to create consciousness is get the right program.
Informationsverarbeitungssystem nach Anspruch 6, wobei das Energiemanagementsystem so betreibbar ist, daß es die Aktivitätspegel der Zentraleinheit und des Speichersubsystems überwacht, um zu ermitteln, ob das Computerprogramm im wesentlichen speicher- oder rechnerintensiv ist.
The information handling system of claim 6, wherein the power-management system is operable to monitor activity level of the central processing unit and activity level of the memory subsystem to determine whether the computer program is substantially memory-intensive or substantially computation-intensive.
Informationsverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei das Energiemanagementsystem so betreibbar ist, daß es die Anzahl der Speicherzugriffs-Wartezyklen des Speichers herabsetzt, wenn festgelegt wurde, daß das Computerprogramm im wesentlichen speicherintensiv ist.
The information handling system of any of claims 6 to 11, wherein the power-management system is operable to decrease the number of memory access wait states of the memory incident to determining that the computer program is substantially memory-intensive.
In diesem Fall wird das Computerprogramm im Rahmen des Universalrechners als Programm als solches, also nicht als Erfindung gemäß Artikel 52 (2) (c) EPÜ angesehen.
The computer program used in a general-purpose computer is thus considered to be a program as such and hence excluded from patentability by Article 52(2)(c) EPC.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird das Computerprogramm im Internet und auf CD-ROM veröffentlicht und auch als interaktive Klanginstallation präsentiert werden.
The computer program will be available at a later time in the Internet and on CD and will also be presented as an interactive sound installation.
17.1 „Vertragssoftware" ist das im beigefügten Angebot genannte Computerprogramm im Objektcode inklusive der zugehörigen Dokumentation in der im Angebot genannten Sprache.
17.1 "Contract Software" is said in the attached computer program listing including the associated documentation in the language specified in the offer in the object code.
In der Beschwerdebegründung brachte die Beschwerdeführerin im wesentliches folgendes vor: Weder der Anspruch 1 noch einer der abhängigen Ansprüche beziehe sich auf ein Computerprogramm im Sinne einer Befehlsfolge, sondern vielmehr auf ein neues Verfahren zum Betrieb eines Textverarbeitungssystems.
In the Statement of Grounds the Appellant argued essentially as follows: Neither Claim 1 nor the dependent claims relate to a computer program in the sense of a set of instructions but rather to a new method of operating a text processing system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
