Examples with "Computerprogramm teilt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie der niedrige Verkäufer zu der Zeit unseres folgenden Verkaufs sind, teilt unser Computerprogramm Sie automatisch durch E-Mail mit spezifischen Versandanweisungen mit.
If you are the low seller at the time of our next sale, our computer program will automatically notify you by email with specific shipping instructions.
Der Kammerpräsident/ die Kammerpräsidentin teilt den Richterinnen und Richtern die eingegangenen Beschwerden mit einem automatisierten Computerprogramm zu, dem sogenannten Bandlimaten.
The chamber president uses an automated computer program to allocate incoming cases to the judges.
Der Kunde teilt Avira unverzüglich etwaige Änderungen seiner E-Mail-Adresse mit, um es Avira zu ermöglichen, ihm sicherheitsrelevante Informationen für die Nutzung des Computerprogramms oder der Services zuzusenden.
The Customer shall notify Avira without undue delay of any changes to its email address in order for Avira to be able to send the Customer security-relevant information for the use of the Software or Services.
Die Kommission teilt die Meinung einiger Kommentatoren, daß unter einem „rechtmäßigen Erwerber" ein Käufer, Lizenznehmer oder Mieter zu verstehen ist oder eine Person, die zur Benutzung des Computerprogramms im Namen eines der vorgenannten ermächtigt ist.
The Commission shares the view of some commentators that 'lawful acquirer did in fact mean a purchaser, licensee, renter or a person authorised to use the program on behalf of one of the above.
Teilt die Kommission die Befürchtung, dass die Entwicklung und Verbreitung von kostenfreien Computerprogrammen und Open-Source-Programmen durch das Abkommen gefährdet sein könnten?
Does the Commission share the concerns about the threats which the Agreement poses to the development and dissemination of free computer programs and open-source programs?
Mit Bescheid vom 15.9.1987 teilte der Berichterstatter der Beschwerdeführerin mit, daß nach der vorläufigen Auffassung der Kammer der gültige Anspruch im wesentlichen Schutz für ein Verfahren für eine gedankliche Tätigkeit (nämlich die Decodierung gespeicherter Sätze) begehre, das als Computerprogramm ausgedrückt sei.
In a communication dated 15 September 1987 the Rapporteur informed the Appellant that in the provisional opinion of the Board the valid claim essentially sought protection for a method for performing a mental act (i.e. decoding stored phrases) expressed in the form of a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm teilt in het Duits
