Examples with "Computerprogramm vor, das" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sardinia, the mediterranean sea/ das Mittelmeer vor Sardinien Since posting my orange tulips a few days ago, the weather has finally changed for the better and lets keep our fingers crossed it'll stay that way!
Seit ich vor ein paar Tagen das Bild meiner orangefarbenen Tulpen gepostet habe, hat sich das Wetter zum Besseren geändert - und wollen wir hoffen, dass es so bleibt!
For DAS ERSTE (ARD), one of Germany's main TV channels, Vince Ebert has regularly hosted the popular science programme "Wissen vor acht - Werkstatt".
Für DAS ERSTE (ARD) moderiert Vince Ebert regelmäßig die Sendung „Wissen vor acht - Werkstatt".
«Das Kalb vor der Gotthardpost» was awarded the Swiss Book Prize 2012.
«Das Kalb vor der Gotthardpost» erhielt den Schweizer Buchpreis 2012.
Ich behalte mir das Recht vor, meine Website Text. I reserve myself the right to change my website and the general terms of use at its own discretion any time without announcement all or part and to put/ or their company.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Website, die allgemeinen Nutzungsbedingungen, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern und/oder deren Betrieb einzustellen.
Karsten Schwanke, who has produced numerous science programmes and is currently featured in "Das Wetter vor Acht" on ARD, analysed the situation.
Karsten Schwanke, der zahlreiche Wissenschaftssendungen produziert hat und gegenwärtig u.a. in „das Wetter vor Acht" in der ARD zu sehen ist, analysierte die Situation.
Günter Neupel, Das leise Zittern vor Ostern, 2008 fineliner, colored pencil, marker, 70 x 50 His dense images are populated by a variety of figures.
Günter Neupel, Das leise Zittern vor Ostern, 2008 Fineliner, Buntstifte, Filzstifte, 70 x 50 Die dichten Arbeiten sind bevölkert von einer Vielzahl von Figuren.
INTENSIVFÜHRUNG/ GUIDED TOUR: in das Samadhi-Bad vor Ort! A guided tour includes the actual art exhibition, the permanent exhibition of perception installations and an introduction in the Samadhi-Bad!
Eine Intensivführung beinhaltet den Rundgang durch die aktuelle Kunstausstellung, die Ausstellung der Wahrnehmungs-installationen und eine Einführung Im Rahmen der Workshops werden je nach Themen-Schwerpunkt die Installationen, das Samadhi-Bad und die jeweilige Kunstausstellung einbezogen.
M.E.E.R. celebrates its 20th anniversary this year! On this occasion we are very pleased to present the new film: "Das Meer vor La Gomera" (The sea off La Gomera).
M.E.E.R. e.V. wird dieses Jahr 20 Jahre alt! Wir freuen uns sehr, zu diesem Anlass den neuen Film zu präsentieren: „Das Meer vor La Gomera".
"Das Guten Tag Buch" is published by the ORF series "Impulse", the 30-minutes experimental movie "Fenster vor den Wolken" (window before the clouds) is broadcast
Gemeinsame Ausstellung mit Theobald Schmögner (Vater) in der Galerie Gras, Wien Der ORF sendet in der Serie "Impulse" den Experimentalfilm "Fenster vor den Wolken" (30 Min.)
Calculate the differences in absorbence for the reference cell (DAR) and the sample cell (DAS) and then obtain:for glucose: DAG = DAS DARfor fructose: DAF = DAS DAR
Die Extinktionsdifferenz des Leerwertes (DEL) wird von der Extinktionsdifferenz der Probe (DEp) abgezogen, man erhältfür Glucose: DEG = DEp DELfür Fructose: DEF = DEp DEL.
Calculate the differences in absorbence for the reference cell (DAR) and the sample cell (DAS) and then obtain:for glucose: DAG = DAS DARfor fructose: DAF = DAS DAR
Die Extinktionsdifferenz des Leerwertes (DEL) wird von der Extinktionsdifferenz der Probe (DEp) abgezogen, man erhältfür Glucose: DEG = DEp DELfür Fructose: DEF = DEp DEL.
For further information on VOR, DVOR, and TACAN please visit the following pages on the internet
Weitere Informationen zu VOR, DVOR und TACAN kann man im Wikipedia Lexikon nachlesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.