Examples with "Computerprogramme installiert sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computer, auf dem ein oder mehrere Computerprogramme installiert sind, die ihn in die Lage versetzen, auf Nachfrage anderer Computer eine vorgefertigte Dienstleistung anzubieten.
A computer which runs one or more programs which enable it to offer a certain service by requests of other computers is called a server.
Ein Computer, auf dem ein oder mehrere Computerprogramme installiert sind, die ihn in die Lage versetzen, Anfragen an andere Computer zu schicken, die eine vorgefertigte Dienstleistung anbieten.
Terms of Use Client A computer running one or more programs to send requests to other computers and their services is called a client.
Andere resultaten
Gummiteile, Lager etc. waren ausgetauscht während Lely auch einen neuen Laser, Milchseparierungsystem plus ein aktuelles Computerprogramm installiert hat.
Rubber parts, bearings etc. were replaced while Lely also installed a new laser, milk separation system plus an up-to-date computer programme.
Computer nach Anspruch 12, auf dem ein Computerprogramm installiert ist, das ein Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 11 bewirkt.
The computer according to claim 12, on which a computer program is installed which executes a method as recited in one of the claims 2 to 11.
Für den Versand der E-Mails nutzen wir ein lokal installiertes Computerprogramm.
Der Kunde installiert das Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
The Customer shall install the Software at its own responsibility and cost.
Er ist nur zur Anfertigung von Sicherungskopien des installierten Computerprogramms berechtigt, wenn diese ausschließlich Archivierungszwecken dienen und ein fremder Zugriff darauf nicht möglich ist, insbesondere nicht aus öffentlichen Netzen.
He shall only be allowed to make back-up copies of the installed computer program if these files are exclusively intended for archiving purposes and external access to the files are not possible, in particular not from public networks.
Die externen, lokal installierten Computerprogramme NNSplice und polyadq detektieren Veränderungen im Spleißmuster und Poly(A)-Signal.
External software for splice site analysis (NNSplice) and poly(A)-signal analysis (polyadq) is locally installed and integrated.
Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Computersystem wenigstens mit einem anderen Computersystem verbunden ist, und daß es außerdem das Anzeigen (22) der Menühierarchien aller auf diesem anderen Computersystem installierter Computerprogramme als graphischer Baum einschließt.
The method of claim 1 characterized in that said computer system is connected to at least one other computer system, and that it further includes displaying (22) the menu hierarchies in graphical tree of all computer programs installed on said other computer system.
BILDERFASSUNGSVORRICHTUNG, BELICHTUNGSSTEUERVERFAHREN, UND IN DER BILDERFASSUNGSVORRICHTUNG INSTALLIERTES COMPUTERPROGRAMM
IMAGE PICKUP APPARATUS, EXPOSURE CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM INSTALLED IN THE IMAGE PICKUP APPARATUS
Beide Arten von Computerprogrammen werden dazu benutzt, um heimlich Informationen aus dem Computer zu stehlen, auf dem sie installiert sind.
Software: Computerprogramme und/oder Anwendungen und/oder Add-ons, die (ohne Dritt-Equipment) in das SOMFY-Equipment eingebettet sind und/oder die auf dem Computer des Users/Administrators installiert sind und zur Bereitstellung der Dienste benötigt werden.
Software: Computer programs and/or applications and/or add-ons, embedded in the SOMFY Equipment (excluding third-party Equipment), and/or installed on the user's/administrator's computer and required for the provision of the Services.
Sobald die neuen Computer installiert sind, ist unser Büro einsatzbereit.
Once the new computers are installed, our office will be in business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
