Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramme wären
Examples with "Computerprogramme wären" and their translation in Engels
Und sitzen die Vertreter solcher Skepsis nicht dem Irrtum auf, die Computerprogramme wären irgendwie parteiisch (was sie nicht sind) und deshalb gegenüber den mechanischen Verfahren früherer Zeiten zu vernachlässigen?
And the representatives of such skepticism sitting not error, computer programs would be somehow biased to neglect (they are not) and therefore compared to the mechanical processes of earlier times?
Andere resultaten
Das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms wäre nämlich sinnlos, wenn diese Kopie von ihrem Besitzer nicht genutzt werden dürfte.
Downloading a copy of a computer program is pointless if the copy cannot be used by its possessor.
Ohne Computerprogramme wäre die Suche völlig aussichtslos, aber auch mit ihnen geht es nicht ohne Tricks.
Without software, the search for the mutations that trigger diseases would be completely hopeless.
Die durch den Eintritt der Erschöpfung der Verbreitungsrechte bewirkte Verkehrsfähigkeit des Vervielfältigungsstücks eines Computerprogramms wäre weitgehend sinnlos, wenn der Erwerber eines solchen Vervielfältigungsstücks nicht das Recht zur Vervielfältigung des Computerprogramms hätte.
Die geeignete Umsetzung wäre ein Computerprogramm, das aufgrund des implementierten Modells durch Veränderung der Parameter neue Baumformen generiert.
A computer program, which would generate new tree forms by using the designated model and varying the parameters, would be a suitable implementation of this idea.
Viele Menschen leben heutzutage so, als wären sie in einem Computerprogramm gefangen.
Many people live today as if they were caught in a computer program.
Was bedeutet es, wenn wir alle mit Computerprogrammen so sprechen, als wären es tatsächliche Gesprächspartner?
What does it mean when we talk to computer programs as if they were actual conversation partners?
In der Praxis wären dann Gegenstände wie Geschäftsmethoden, mathematische Methoden oder Verfahren für gedankliche Tätigkeiten patentierbare Erfindungen, sofern sie als Computerprogramm implementiert würden.
In practical terms, subject matter such as business methods, mathematical methods, methods for performing mental acts, would then be patentable inventions, if implemented as computer programs.
Computerprogramme zur Umsetzung einer Geschäftsmethode wären dennoch nicht erfinderisch, weil sie auf nicht technische Vorgaben bestimmter Geschäftsanforderungen zurückgehen, deren Umsetzung mittels eines herkömmlichen Computers naheliegend ist.
Computer programs for implementing a business method, nevertheless, would not be inventive since they originate from non-technical constraints of particular business requirements, the implementation of which on a conventional computer is obvious.
Sie wären überrascht zu wissen, daß der Großteil der in Computerprogrammen enthaltenen Informationen aus der Sicht des Compilers "Kommentar", also nicht-funktionelles Material ist.
They would be surprised to learn that the bulk of information contained in most programs is, from the point of view of the compiler or other language processor, "comment," that is, non-functional material.
Der Versuch, durch das Patent ein Monopol auf die Computerprogramme zu errichten, hat zu Recht die Empörung all jener hervorgerufen, die gegenwärtig das offene Netz in Europa verwenden und die in ihren Handlungsmöglichkeiten benachteiligt wären.
The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.
Als wir herausfanden, dass der Gestaltwandler Teile von Frauengesichtern stiehlt, haben wir ein Computerprogramm gestartet, um zusammenzustellen, wie es aussähe, wenn die Teile zusammengesetzt wären.
When we discovered the skinwalker was stealing parts of women's faces, we started a computer program to piece together what it would look like if the parts were assembled.
Wenn man das Internet als kollektives Archiv von Bildern und Wikipedia als kollektives Gedächtnis betrachtet, so wären die Algorithmen des Computerprogramms das „Sehpurpur" - latente Bilder in einem Zustand der Schwebe.
If the internet can be seen as a collective archive of images and wikipedia as a collective consciences, then the algorithms that make up the shapes and forms are the "visual purple", the latent images in a state of suspension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramme wären in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
