Examples with "Computerprogrammen gestaltet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Räder werden mit Hilfe von Computerprogrammen gestaltet, die die Strömung der Luft bzw. der Abgase dreidimensional berechnen.
These wheels are designed by means of computer programs which allow a three-dimensional calculation of the air and exhaust gas flows.
Andere resultaten
Um das Problem zu lösen, besteht angeblich eine Verordnung, wonach Computerprogramme für Screenreader barrierefrei gestaltet sein müssen.
In an effort to solve this problem, a regulation has supposedly been introduced stipulating that computer programmes for screen readers must be barrier-free.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (a) mit einem objektiv-gestalteten Computerprogramm durch Spezifizierung derart durchgeführt wird, daß die Aperturblende, die das Programm benötigte, in dem Gegenstands- oder Bildzwischenraum angeordnet ist.
The method of Claim 10 or 11 wherein step (a) is performed with a lens designed computer program by specifying that the aperture stop called for by the program is located in object space or image space.
Die Bilder Opies sind brillant konstruiert, gestaltet und ausgefeilt, ob nun in Metall skizziert oder durch Computerprogramme gefertigt.
Opie's are brilliantly constructed images, shaped and honed, whether sketched in metal, or crafted through computer software.
Die Mathematik und Elektronik haben eine neue, auf Computerprogrammen basierende Welt hervorgebracht, die von IngeneurInnen, PhysikerInnen und InformatikerInnen gestaltet werden will.
Mathematics and mechanics have created a new tool-based world, erected by engineers, physicists, and programmers.
Das gilt also sowohl für die Bedienung mit Tastatur, Bildschirm oder Maus als auch für weitere Formen der Steuerung von Computerprogrammen, die grafisch, textuell, auditiv oder auch anders gestaltet sein können.
This applies to all operations involving the keyboard, screen or mouse as well as to other forms of program control, whether graphical, textual, auditory or otherwise.
Die Mathematik und die Elektronik haben eine neu Welt basierend auf Computerprogrammen hervorgebracht, die von Ingenieuren, Physikern und Informatikern oder wie bei dieser Ausstellung möglich, auch von Otto-Normalverbrauchern gestaltet werden will.
Mathematics and electronics have given birth to a new world based on computer programmes which can be designed by engineers, physicists and computer scientist or, as the possibility is given in this exhibition, also by the average user.
Die Förderung von kostenlosen Computerprogrammen ist eine Option, die von den öffentlichen Verwaltungen immer stärker wahrgenommen wird und den Zugang und die Nutzung der öffentlichen Dokumente und Daten demokratischer gestaltet.
The promotion of free computer programs is an option increasingly used by public administrations and which democratises access to and the use of public documents and data.
Thomas Ruff überführte die Fotogramme ins digitale Zeitalter: Der Künstler gestaltet Gegenstände, Licht und Fotopapier mit einem Computerprogramm.
It was Thomas Ruff who introduced photograms to the digital age. The artist uses a computer program to work with objects, light, and photographic paper.
Ein weiterer großer Vorteil ergibt sich, wenn die Darstellung des ideal aufgebauten und gestalteten Zahns zum Beispiel mit Hilfe von Computerprogrammen 3-dimensional dargestellt- und in allen Raumachsen bewegt werden kann.
Another great advantage is obtained if the representation of the ideal constructed and shaped tooth, for example with the aid of computer programs can be moved 3-dimensionally Vorteil.
Der Deep-Learning-Prozess gestaltet sich wie folgt: Zunächst werden dem Computerprogramm Trainingsdaten zur Verfügung gestellt, beispielsweise eine Reihe von Bildern, von denen ein Mensch jedes mit den Meta-Tags Hund oder Nicht-Hund markiert hat.
Initially, the computer program might be provided with training data, a set of images for which a human has labeled each image "dog" or "not dog" with meta tags.
Bevor man das Innere der Studio-Wohnung gestaltet, ist es besser, ein 3D-Modell der gesamten Wohnung im Computerprogramm zu erstellen, um dann nicht unzufrieden zu bleiben.
Before designing the interior of the studio apartment, it will be better to create a 3D model of the whole apartment in the computer program, then not to remain displeased.
Computersystem nach Anspruch 10, bei dem die Zugriffsverwaltungseinrichtung der zweiten Stufe ein Computerprogramm einschließt, das so gestaltet ist, daß es zumindest auf einem der mehrfachen Verarbeitungselemente ausgeführt werden kann.
A computer system set forth in claim 10 wherein said second level access management means includes a computer program configured to be executed on at least one of said multiple processing elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogrammen gestaltet in het Duits
