Examples with "Computerprogrammerzeugnis oder computerlesbares" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, Computerprogrammerzeugnis oder computerlesbares Medium, das Anweisungen zum Durchführen eines Verfahrens zum Bereitstellen einer Sprachsitzung in einem lokalen drahtlosen Netzwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
A computer program, computer program product or computer readable medium comprising instructions for carrying out a method for providing a voice session in a local area wireless network according to any of Claims 1 to 8.
Andere resultaten
Computerprogrammerzeugnis, umfassend computerlesbare Anweisungen, die, wenn sie in ein geeignetes System geladen sind, das Verfahren zum Steuern bzw. Regeln eines Antriebsstranges eines Hybridelektrofahrzeuges entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche ausführen können.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded on a suitable system, can perform the method for controlling a power-train of a hybrid electric vehicle according to any one of the preceding claims.
Computerprogrammerzeugnis mit darin gespeicherten computerlesbaren Befehlen zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 17 auf einem Computer.
Computerprogrammerzeugnis, das ein computerlesbares Medium enthält, das einen Speicher ausführbarer Befehle zum Umsetzen des Computerverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst.
A computer program product that includes a computer-readable medium comprising storage of executable instructions for implementing the computerized method as claimed in one of claims 1 to 7.
KFZ-KOMMUNIKATIONSSYSTEM, ANORDNUNG MIT PROZESSOR, COMPUTERPROGRAMMERZEUGNIS UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERMITTLUNG DER DECODIERUNGSKOMPLEXITÄT VON BLOCKBASIERT CODIERTEN VIDEODATENSTRÖMEN SOWIE VERWENDUNGEN DIESES VERFAHRENS UND EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMMERZEUGNIS UND EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE DECODING COMPLEXITY FOR DECODING CODED BLOCK-BASED VIDEO DATA FLOWS, THE USE OF SAID METHOD, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND A COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM
System oder Schnittstelle oder Verfahren oder computerlesbares Medium oder Signal gemäß Anspruch 19, wobei die Programminformationen Informationen aufweisen, welche mit einem folgenden Programm assoziiert sind.
The system or the interface or the method or the computer readable medium or the signal of claim 19 wherein the program information includes information associated with a subsequent program.
Der Datenspeicher 964 kann als eine oder mehrere eines computerlesbaren Mediums oder computerlesbarer Medien, einer oder mehrerer flüchtiger Datenspeichereinheiten oder einer oder mehrerer nichtflüchtiger Datenspeichereinheiten implementiert sein.
The memory 964 can be implemented as one or more of a computer-readable medium or media, a volatile memory unit or units, or a non-volatile memory unit or units.
Computerprogramm, das maschinen- oder computerlesbare Programmelemente aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmelemente so verkörpert sind, dass sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18 implementieren.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements being characterized in that the program elements are embodied to implement the method of any one of claims 14 to 18.
Signal gemäß Anspruch 12 oder computerlesbares Medium gemäß Anspruch 11, welches ferner mindestens einen Befehl aufweist, welcher konfiguriert ist, Inhalt zu aktualisieren, welcher in mindestens einem der Thumbnail-Bilder angezeigt wird.
The signal of claim 12 or the computer readable medium of claim 11 further comprising at least one instruction configured to update content displayed in at least one of said thumbnail images.
Computerprogramm mit maschinen- oder computerlesbaren Programmelementen zum Konfigurieren eines Computers zur Implementierung des Mechanismus nach Anspruch 10 oder 11. Computerprogramm-Trägermedium, das so konfiguriert ist, dass es ein Computerprogramm nach Anspruch 13 trägt.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements for configuring a computer to implement the mechanism of claim 10 or 11. A computer program carrier medium configured to carry a computer program in accordance with claim 13.
Das Computersystem 12 kann des Weiteren andere entfernbare/nicht entfernbare, flüchtige/nicht flüchtige Computersystem-Speichermedien oder computerlesbare Speichermedien beinhalten.
Computer system/server 12 may further include other removable/non-removable, volatile/non-volatile computer system storage media, or computer readable storage media.
System gemäß Anspruch 18 oder Schnittstelle gemäß Anspruch 1 oder Verfahren gemäß Anspruch 6 oder computerlesbares Medium gemäß Anspruch 11 oder Signal gemäß Anspruch 12, wobei das mindestens eine Element Programminformationen aufweist.
The system of claim 18 or the interface of claim 1 or the method of claim 6 or the computer readable medium of claim 11 or the signal of claim 12 wherein said at least one item includes program information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
