Examples with "Computerprogrammprodukt, das computerlesbare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen enthält, das wenn es auf einem geeigneten System ausgeführt wird, ein Verfahren zur Kontrolle, Steuerung bzw. Regelung eines Kühlsystems für einen Verbrennungsmotor nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product including computer readable instructions which when carried out on a suitable system performs a method for controlling a cooling system for an internal combustion engine according to one of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen umfasst, das, wenn es in ein Kraftmaschinensteuer- bzw. Regelungssystem geladen und dort ausgeführt wird, ein Verfahren zum Zuführen von Brennstoff direkt in eine Verbrennungskammer einer Brennkraftmaschine in einem Fahrzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 5 bis 10 umfasst.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and executed on an engine control system, perform a method for fueling directly in a combustion chamber of an internal combustion engine on a vehicle according to one of the preceding claims 5 to 10.
Andere resultaten
In einem computerlesbaren Medium enthaltenes Computerprogrammprodukt, wobei das Computerprogrammprodukt computerlesbare Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst.
Ein Computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares Speichermedium aufweist, das ein Computerprogrammcodemittel enthält, das es einem Prozessor (30) ermöglicht, wenn es auf demselben läuft, alle Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9 auszuführen.
A computer program product comprising a computer-readable storage medium holding a computer program code means enabling a processor (30), when run on the same to execute all method steps according to any one of claims 8 or 9.
Drucker mit einem Drucker-Steuerungsmechanismus nach Anspruch 13. Computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares Programm zur Implementierung eines Verfahrens nach Anspruch 1 enthält.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
Computerprogrammprodukt, das in einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, um bei Ausführung in einem Computersystem das Computersystem anzuweisen, alle Schritte des Verfahrens nach Anspruch 9 auszuführen.
A computer program product stored on a computer readable storage medium for, when run on a computer system, instructing the computer system to perform all the steps of the method of claim 9.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist, mit computerlesbaren Befehlen zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 10-16, wenn es auf einer elektronischen Vorrichtung mit Eigenschaften eines digitalen Computers läuft.
A computer program product embodied on a computer readable medium, comprising computer readable instructions for carrying out the method according to any of the claims 10-16 when run by an electronic device having digital computer capabilities.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Medium speicherbar ist zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 4, worin die Verstärkungsfaktoren bereitgestellt werden von einer Suchtabelle (4), die eine monotone Pixelwertfunktion generiert.
A computer program product stored on computer readable medium for performing the method claimed in claim 1. The computer program product claimed in claim 4, wherein the gain factors are provided by a lookup table (4) that models a monotonic function of pixel value.
Ein Computerprogrammprodukt kann ein computerlesbares Medium beinhalten.
Das Computerprogrammprodukt kann ein computerlesbares Speichermedium (oder -medien) mit darauf enthaltenen computerlesbaren Programmbefehlen beinhalten, um einen Prozessor zu veranlassen, Aspekte der vorliegenden Erfindung durchzuführen.
The computer program product may include a computer readable storage medium (or media) having computer readable program instructions thereon for causing a processor to carry out aspects of the present invention.
Computerprogrammprodukt auf einem computerlesbaren Medium, welches das Steuerprogramm aus Anspruch 17 oder 18 umfasst.
A computer program product in a computer readable medium, comprising the control program of claim 17 or 18.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
