Examples with "Computerprogramms mit nur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Neustart des zentralen Computerprogramms mit nur geringfügigen Modifikationen kann die Welt verändern und allen zu gleichen Rechten und Freiheiten verhelfen...
Restarting the central computer program with some minor modifications could change the world and endow every individual with the same rights and liberties...
Andere resultaten
Eine Vielzahl von Computerprogrammen können ganze Discs mit nur einem DVD-Brenner kopieren.
A variety of computer programs can copy copy entire discs using a single recordable DVD drive.
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Weiterverkauf einer Sicherungskopie des Computerprogramms nur mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erlaubt ist.
Ultimately this means that the resale of a back-up of the computer programme is only permissible with the copyright holder's consent.
Alles nur, weil in vielen alten Computerprogrammen die Jahreszahlen mit nur zwei Stellen codiert sind und der Wechsel von "99" auf "00" die abstrusesten Fehler heraufbeschwört.
All this because the date coding in older computer programmes only provides for a two-digit year. The switch from "99" to "00" can cause mayhem by backdating files.
Sie teilte ihr Computerprogramm mit dem Team, damit sie es überprüfen und verbessern konnten.
She shared her computer code with the team for them to review and improve.
Die Wissenschaftler speisen ein Computerprogramm mit den ständig wachsenden Informationen über seltene Erkrankungen.
The scientists feed the constantly growing information on rare diseases into a computer programme.
Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
A menu provides an interactive way of using computer programs with a graphic user interface.
Die verschiedenen Flächen des Bodenmusters können über ein Computerprogramm mit Sounds belegt werden.
With a computer pro- gramme, the various surfaces of the floor pattern can be assigned different sounds.
Ein Druckertreiber ist eine Software, mit deren Hilfe Computerprogramme mit Druckern und Plottern kommunizieren.
A printer driver is software used by computer programs to communicate with printers and plotters.
Genauso wie die Lichtsignale kann der Schlagbaum per Computerprogramm mit einem Lesegerät verbunden sein.
So as the light signalization, the barrier may be connected via computer programme with the reader of proximity cards.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Eigentlich braucht man den Turing-Test nicht mehr, um lernfähige Computerprogramme mit Menschen zu vergleichen.
Actually, the Turing test is no longer needed to compare computer programs capable of learning with human beings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
