Examples with "Computerprogramms realisiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie weisen mindestens ein Merkmal auf, das zumindest teilweise unter Verwendung eines Computerprogramms realisiert wird.
Those innovations have a minimum of one feature that is implemented using a computer program at least in part.
Andere resultaten
Insbesondere wird die Sucheinheit vorzugsweise durch ein Computerprogramm realisiert, welches beispielsweise von bestimmten Ressourcen des Systems zur Verfügung gestellt wird.
In particular, the search unit is preferably realized by a computer program which is made for example of certain resources of the system available.
Die zuvor genannten Verfahren können auch als Computerprogramm oder als auf einem Speichermedium gespeichertes Computerprogramm realisiert werden.
Die Überprüfungseinheit kann jedoch auch vollständig als Computerprogramm realisiert werden, an die eine bildeingebende Einheit (Scanner, hochauflösende Kamera) angeschlossen ist.
However, the checking unit can also be completely implemented as a computer program to which a bildeingebende unit (scanner, high-resolution camera) is connected.
Patente auf CII umfassen Ansprüche auf Computer, Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen, wobei mindestens ein Merkmal durch ein Computerprogramm realisiert wird.
Patents for CII may comprise claims to computers, computer networks or other programmable apparatus, whereby at least one feature is realised by means of a computer program.
Die Unterschiede zwischen dem Stand der Technik und dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung seien durch Funktionen definiert, die mit einem Computerprogramm realisiert würden, das zur Ausführung eines bestimmten Algorithmus oder einer mathematischen Methode zur Analysierung eines Dokuments verwendet werde.
The differences between the prior art and the subject-matter of the present application were defined by functions to be realised by a computer program which was used to implement a particular algorithm, or mathematical method, for analysing a document.
3D Modellierung der Szene mit Anordnung der Licht-, Laser-, pyrotechnischen Geräte, Videobildschirme und Sondereffekte wird mit modernen Computerprogrammen realisiert.
3D modeling of scene including location of light, laser, pyrotechnic devices, screens and special effects is performed with the help of computer programs of the last generation.
„Computerimplementierte Erfindung" ist jede technische Lösung, zu deren Implementierung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird und die auf den ersten Blick mindestens ein neuartiges Merkmal aufweist, das ganz oder teilweise mit einem oder mehreren Computerprogrammen realisiert wird.
"computer-implemented invention" means any technical solution the implementation of which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus and having one or more prima facie novel features which are realised wholly or partly by means of a computer program or computer programs
Eine computerimplementierte Erfindung (CII) ist eine Erfindung, die einen Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung umfasst und bei der mindestens ein Merkmal ganz oder teilweise mit einem Computerprogramm realisiert wird.
A computer-implemented invention (CII) is one which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus, where one or more features are realised wholly or partly by means of a computer program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die adaptiven FIR-Filter durch ein Computerprogramm realisiert sind, das die nachzubildenden Teilechos in Echtzeit berechnet.
A method according to Claim 1 or 2, characterised in that the adaptive FIR filters are implemented with a computer program, which calculates the echoes to be reproduced in real time.
Ein Computerprogramm ist realisiert als eine Menge interagierender Objekte.
Designers of Object-oriented system think of their program as a collection of interacting objects.
Kreditkartensystem nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das System durch ein computerverwendbares Medium ausgeführt wird, auf dem ein Computerprogramm für das System realisiert ist.
A credit card system as claimed in any preceding claim, in which the system is carried out by a computer usable medium having embodied thereon a computer program for the system.
Die Klangskulptur ZEITSCHWINGUNG wird elektroakustisch realisiert und durch ein Computerprogramm gesteuert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
