Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramms unter Verwendung
Examples with "Computerprogramms unter Verwendung" and their translation in Engels
Zwar kann die Sonde nicht direkt mit einbezogen werden, aber ihr Verhalten wird mittels eines ausgeklügelten Computerprogramms unter Verwendung der echten Flugsoftware simuliert.
Although the real spacecraft cannot be directly involved, its behaviour is simulated via a sophisticated computer programme, using the actual flight software.
Andere resultaten
Netzteil, Verfahren und Computerprogramm unter Verwendung von D-Q-Domänen-basierten Synchronisationstechniken
Power supply apparatus, methods and computer program products using D-Q domain based synchronization techniques
Mit Computerprogrammen und unter Verwendung des rekursiven Backtracking kann ebenfalls untersucht werden, ob es für eine gegebene Endstellung eine Lösung aus einer bestimmten Anfangsstellung gibt.
Computer programmes and recursive back-tracking can also be used to study whether there is a solution for a given end position from a particular starting position.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das mindestens ein Computerprogramm speichert, um unter Verwendung eines Drehbewegungsbetrags einer mobilen Vorrichtung ein Gerät zu steuern, wobei ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgeführt wird.
A computer-readable recording medium storing at least one computer program to control an apparatus using a rotational movement amount of a mobile device, to carry out a method according to any of claims 1 to 14.
Sie weisen mindestens ein Merkmal auf, das zumindest teilweise unter Verwendung eines Computerprogramms realisiert wird.
Those innovations have a minimum of one feature that is implemented using a computer program at least in part.
Den Antragstellern wird auch dringend angeraten, ihren Antrag unter Verwendung spezifischer Computerprogramme einzureichen, so dass die nationalen Agenturen und/oder die Kommission die bereitgestellten Daten und Informationen in den späteren Phasen des Auswahlverfahrens einfacher verarbeiten können.
Promoters are also strongly advised to submit their proposal using specific computer tools so that the National Agencies and/or the Commission can more easily process supplied data and information in later stages of the selection process.
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
Vollständige oder teilweise Erarbeitung des Designs der Inneneinrichtung von Wohn-und Büroräumen durch erstklassige Spezialisten sowohl unter Verwendung moderner Computerprogramme als auch Handzeichnungen.
Complete or partial design development of residential or office premises involving highly qualified professionals, using modern computer programs and hand drawings
Um neue Einsichten in die Phylogenie der Bogidielliden s. lat., zu erhalten, fuhrten wir eine kladistische Analyse der Gattungen und Untergattungen unter Verwendung der Computerprogramme PAUP 3.0s und MacClade durch.
In order to gain a better knowledge of the phylogeny of this group, a cladistic analysis, employing both PAUP 3.0s and MacClade, was performed on the genera and subgenera currently assigned to the Bogidiellidae s. lat.
Die Verwendung von Computerprogrammen und anderen automatischen Mitteln zur Teilnahme ist verboten.
Use of computer programs and other automatic means to participate is prohibited.
Seit meiner Schulzeit unterrichte ich die Verwendung verschiedener Computerprogramme.
Starting back at school, I taught the use of various computer applications.
Im Gegensatz dazu muss für Computerprogramme für jede Verwendung eine Lizenz erworben werden.
By contrast, with computer programmes, a licence must be obtained for each use.
Eine periodische, thematische Überprüfung könnte die Verwendung von Computerprogrammen an Schulen verbreiten.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramms unter Verwendung in het Duits
Resultaten: 70649. Exact: 1. Verstreken tijd: 357 ms.
