Examples with "Computerprogramms wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Erwerber und/oder Nutzer dieses Computerprogramms wird gebeten, diese Klausel als nicht existent und unanwendbar anzusehen; sie wird hiermit durch die folgende Klausel ersetzt
Any acquirer and/or user of this software is requested to consider this clause non-existent and inapplicable; it is hereby replaced with the following
Mit Hilfe des von Artcam entwickelten Computerprogramms wird die alte Kunst des Gravierens in die moderne Welt transferiert.
Developed by Artcam, a computer program transfers the old art of engraving to the modern world.
Mithilfe dieses modernisierten Computerprogramms wird endgültig der Schritt zur elektronischen Meldung über Internet-Technologie und internationale RIS-Standards gemacht.
This modernised computer program is the definitive model for electronic reporting via Internet technology and based on international RIS standards.
Nach Validierung des neu entwickelten Computerprogramms wird die CO- und Wasseraktivität des Kometen C/1995 O1 (Hale-Bopp) berechnet und mit empirischen Produktionsraten erfolgreich verglichen.
After thoroughly validating the newly developed computer code the water and CO activity of comet C/1995 O1 (Hale-Bopp) is calculated and successfully compared with a data set of empirically derived production rates.
Andere resultaten
Jedes Computerprogramm wird letztlich in Maschinencode übersetzt, um ausgeführt zu werden.
Jedes Computerprogramm wird, wenn es läuft, repräsentiert durch einen oder mehrere Prozesse.
Any computer program, once run, is represented by one or more processes.
Unser Computerprogramm wird den Betrag berechnen, der allen erfolgreichen, namentlich genannten Inhabern auf einer jährlichen Quartalsbasis zusteht.
Our computer programme will calculate the amount due to all successful named holders on a calendar quarterly basis.
Durch das Potenzial der Computerprogramme wird die kreative Schere enger, zugleich aber auch der Innovations- und Individualisierungsdruck auf den Einzelnen höher.
The potential offered by computer programmes reduces the creative gap but at the same time increases the pressure of individualisation and innovation on each person.
Ein ausgebautes Computerprogramm wird auf die Berechnung des Spannungsintensitätsfaktors Ki für einige Beispiele in der ebenen Elastizität angewendet.
A computer program developed is used to calculate the stress intensity factor KI for some example problems in plane elasticity.
Das breite Spektrum von Computerprogrammen wird Messsoftware, Ausschreibungssoftware und Software für Finanzen- und Projektplanung und Management umfassen.
Other products in this category include software for measurement, tendering, finance and project planning and management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
