Examples with "Computersysteme innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stornierungen von Bestellungen für Computersysteme innerhalb von 30 Tagen unterliegen einer Stornogebühr von 25%.
Cancellation of orders placed for computer systems within 30 days are subject to a 25% cancellation charge.
Die Inbetriebnahme des Columbia in Rekordzeit führte dazu, das einige Branchenanalysten bereits von einem bedeutenden Wandel sprechen - einer neuen Ära auf dem Gebiet der Supercomputer-Entwicklung - in der die leistungsfähigsten Computersysteme innerhalb von Wochen bereitgestellt anstatt in mehreren Monaten oder gar Jahren zur Verfügung stehen.
The record-breaking deployment has led some industry analysts to conclude that Columbia signals a significant shift, a new era in supercomputing design in which the most powerful computer systems can be deployed in weeks rather than many months or even years.
Lizenzgewährung: Vorbehaltlich der nachfolgenden Einschränkungen gewährt Ihnen McAfee hiermit im Rahmen seiner Urheberrechte das gebührenfreie, nicht exklusive und nicht übertragbare Recht, die Software auf Computer und Computersysteme innerhalb Ihrer internen Umgebung herunterzuladen und sie auf ihnen zu installieren, auszuführen, zu betreiben und wiederzugeben.
Subject to the Restrictions below, McAfee hereby grants to You a royalty-free, non-exclusive, non-transferable right under its copyrights to download, install, run, operate and display the Software on computers and computer systems within your internal environment.
Wiper war für Angriffe auf Computersysteme innerhalb der Ölindustrie Westasiens vom 21. bis 30. April 2012 verantwortlich.
Kaspersky Lab confirms that Wiper was responsible for the attacks launched on computer systems in Western Asia in April 21 - 30, 2012.
Andere resultaten
Integriertes Computersystem innerhalb eines Krankenhauses, das die Erhebung, die Verarbeitung und das Abrufen von Behandlungs- und Verwaltungsinformationen über Patienten aus verschiedenen Abteilungen ermöglicht.
integrated computer system within a hospital that allows the collection, processing, and retrieval of patient care and administrative information from various departments
betont die Notwendigkeit, die Konvention des Europarates gegen Cyberkriminalität zu ratifizieren, um die missbräuchliche Verwendung von Daten und Telekommunikationsnetzen für terroristische und kriminelle Zwecke aus Computersystemen innerhalb von Drittstaaten zu verhindern
Stresses the need to ratify the Council of Europe Convention on Cybercrime in order to prevent the misuse, for terrorist and criminal purposes, of data and telecommunications networks accessed from computer systems in third countries
Computersystem nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Computersystem innerhalb eines Telefonsystems (10) befindet.
Pick-by-Voice-Lösungen arbeiten mit der Umwandlung von gesprochener Sprache in Daten zur Anwendung innerhalb eines Computersystems.
Pick-by-voice solutions work by converting spoken language into data for use within a computer system.
Diese Aufzeichnungen werden auf unserem Computersystem gespeichert und können innerhalb von wenigen Sekunden abgerufen werden.
These records are stored on our computer system, and can be retrieved within a few seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
