Der Duft von Chili Con Carne stieg mir in die Nase.
The smell of chili con carne got into my nose.
Sobald die Con voll ist, machen wir eine Warteliste auf.
Once the con is fully booked, we start a waiting list.
Con todo respeto, sie sollte sein, wo du bist.
Con todo respeto, she should be where you are.
Con blinzelte durch seine gesenkten Lider die gereizte Frau an.
Con peered through his slit eyelids at the irked woman.
Unsere Body Con Kleider sind das richtige Outfit für jeden Anlass.
Our body con dresses are super wearable and look great whatever occasion.
Mal keine Con im großen Messestil sondern familiär in einer tollen Location.
Time no Con in large exhibition style but family in a great location.
Ein Con zum Mitmachen oder einfach Zuhören und Spaß haben.
A con to singalong or to just listen and watch.
Con la presente Bezugnehmend auf Ihre Anzeige auf... schreibe ich Ihnen...
Con la presente I am writing in response to your advertisement posted on...
Das Stück ist ohne Titel und trägt die Tempobezeichnung Con tenerezza.
The piece is untitled, and has the tempo marking Con tenerezza.
Envi Con war nach der Evaluierung der Komponenten am Vergabeprozess beteiligt.
Envi Con participated in the contract award process after evaluation of the components.
Die Kinder musterten sie, dann starrten sie Con erwartungsvoll an.
The kids all ogled her then looked to Con expectantly.
Exklusiv für die Con entwickelt, kannst Du Dir ein kleines Erinnerungsstück sichern.
Developed exclusively for the Con, you can get a little keepsake.
Sei nicht Nic Cages Akzent aus "Con Air".
Don't be nic cage's accent from con air.
