After the con, trust among the community was severely shaken.
Nach dem Betrug war das Vertrauen in der Gemeinschaft stark erschüttert.
In retrospect, the signs of the con were always there.
Im Nachhinein waren die Anzeichen für den Betrug immer schon da gewesen.
The artist's remarkable talent was overshadowed by his infamous con.
Das bemerkenswerte Talent des Künstlers wurde von seinem berüchtigten Schwindel überschattet.
The film highlighted a historical con trick that shocked the audience.
Der Film beleuchtete einen historischen Schwindel, der das Publikum schockierte.
That con cost him not only money but also friendships.
Dieser Betrug kostete ihn nicht nur Geld, sondern auch Freundschaften.
Each year, people lose millions to various forms of con game schemes.
Jedes Jahr verlieren Menschen Millionen an verschiedene Arten von Betrug.
She realized too late that it was just another con job.
Zu spät erkannte sie, dass es nur ein weiterer Schwindel war.
His con artistry relied heavily on deception and the art of persuasion.
Sein Betrug stützte sich stark auf Täuschung und die Kunst der Überredung.
They exposed the con job just before the money was transferred.
Sie deckten den Schwindel auf, kurz bevor das Geld überwiesen wurde.
The book detailed infamous cases of con artistry throughout history.
Das Buch beschrieb berüchtigte Fälle von Betrug im Laufe der Geschichte.
The podcast episode detailed a notorious con game that ruined countless lives.
Die Podcast-Episode erzählte von einem berüchtigten Betrug, der unzählige Leben ruinierte.
But at least that beat people at chess before the con was revealed.
Zumindest hat er Leute beim Schach besiegt, bevor der Schwindel aufflog.
A con this big you don't pull off by yourself.
Einen Betrug so groß wie dieser zieht man nicht alleine durch.