Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convention
Vertaling van "convention" in Duits
Definitie
The convention explicitly protects innocent passage through archipelagic waters used for navigation.
Das Übereinkommen schützt ausdrücklich die unschädliche Durchfahrt durch zur Schifffahrt genutzte Archipelgewässer.
The artist slipped the collar of convention and pursued entirely new forms.
Der Künstler entzieht sich dem Korsett der Konvention und verfolgt völlig neue Formen.
The artist, at the height of her powers, challenged every existing convention.
Die Künstlerin stellte auf dem Höhepunkt ihrer Macht jede bestehende Konvention infrage.
Each convention has an elected board, which represents its members.
Jeder Konvent hat einen gewählten Vorstand, der seine Mitglieder vertritt.
I think they too should have a place at the convention table.
Ich denke, sie müssen ihren Platz in diesem Konvent finden.
The famous artist is a law unto herself, breaking every convention in the industry.
Die berühmte Künstlerin ist ein Gesetz für sich und bricht jede Konvention der Branche.
Young designers often flout convention to create bold, groundbreaking fashion collections.
Junge Designer verstoßen oft gegen Konventionen, um gewagte, bahnbrechende Kollektionen zu entwerfen.
The writer slipped the leash of convention and created a daring novel.
Der Schriftsteller befreite sich von Konventionen und schrieb einen gewagten Roman.
As a hotspur, she never hesitated to challenge authority or convention.
Als Hitzkopf zögerte sie nie, Autoritäten oder Konventionen herauszufordern.
At the convention, there was a massive gaming machine for live demos.
Auf der Konvention gab es eine riesige Spielekonsole für Live-Demos.
He wore untied shoelaces as a fashion statement, defying convention.
Er trug offene Schnürsenkel als Modeaussage und stellte sich gegen die Konvention.
The novel's protagonist leads a loose life, caring little for convention or decency.
Die Romanfigur führt ein ausschweifendes Leben und kümmert sich kaum um Anstand oder Konventionen.
The young artist bucks convention, creating work that defies traditional art styles.
Der junge Künstler rebelliert gegen Konventionen und schafft Werke, die traditionelle Kunststile herausfordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stick to convention v.
sich an die Regeln halten
"He always sticks to convention when making decisions."
flout convention v.
Konventionen missachten
"He likes to flout convention by wearing casual clothes to formal events."
convention center n.
Kongresszentrum · Tagungszentrum
"The convention center hosted a large tech conference."
convention centre n.
Kongresszentrum · Tagungszentrum
"The convention centre hosted the annual tech conference."
convention hall n.
Kongresshalle
"The city built a new convention hall near the riverfront."
break with convention v.
die Konvention ablehnen
"The artist chose to break with convention by using unconventional materials in his sculptures."
national convention n.
Nationalversammlung
"The national convention addressed the organization's future plans."
open convention n.
offene Konvention
"The open convention allowed anyone to participate in the discussions."
according to convention adv.
üblicherweise · traditionell
"According to convention, guests bring gifts to the party."
constitutional convention n.
Verfassungskonvent
"Delegates met at the constitutional convention to draft a new national charter."
convention dictates exp.
die Konvention gebietet
"Convention dictates that you send a thank-you note after the interview."
defy convention v.
die Normen herausfordern
"The artist's work continues to defy convention and surprise audiences."
naming convention n.
Namenskonvention
"The naming convention helps us find files quickly."
day count convention n.
Zinstagekonvention
"The bond uses a 30/360 day count convention."
international convention n.
internationale Konferenz
"Scientists gathered at the international convention to discuss climate research."
multilateral convention n.
multilaterales Übereinkommen
"Many countries signed the multilateral convention on climate protection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52484. Exact: 52484. Verstreken tijd: 127 ms.
