Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Containerteam
Examples with "Containerteam" and their translation in Engels
Ein Kontext- bzw. Containerteam ist das Team aus einem Untermenü eines Produkt- oder Bibliotheksteams.
A context or container team is the team available from a Product's or Library's Team submenu.
Andere resultaten
Das ganze Spektakel wurde von einem in den Corporate-Farben gebrandeten Containerturm gesteuert.
The whole spectacle was directed from a container tower branded in corporate colours.
Ebenfalls alle die Verbindungselemente einzelner Containerteile - Schrauben und Nieten sind ausschließlich verzinkt.
Also all the connection elements of the single container parts - screws, rivets - are galvanised exclusively.
Alle Containerteile können nach Betriebsende wiederverwertet werden.
When it is no longer needed, all parts of the container can be recycled.
Containerseal ermöglichen das einfache und sichere Verplomben aller gängigen Containersysteme mit Verschlussöse.
Container seals allow sealing all common container systems with a locking loop in a convenient and safe way.
Unsere Packmittel- und Containertests erfüllen die Bedürfnisse einer Reihe von Kunden in der Arzneimittel-, Biopharmazie-, Medizinprodukt- und den damit verbundenen Industrien.
Our package and container tests are shaped to meet the needs of a wide range of clients across the pharmaceutical, biopharmaceutical, medical devices and related industries.
Die letzten Wochen waren anstrengend für die Wissenschaftler und Ingenieure, die aus den angelieferten Containerteilen ein funktionierendes Gewächshaus für das ewige Eis der Antarktis montierten.
The last few weeks have been busy for the scientists and engineers who assembled a working greenhouse on the eternal Antarctic ice from the container parts supplied.
Wenn Sie den Containerteil des definierten Namens umbenennen, wird das Objekt in den genannten Container verschoben.
If you rename the container portion of the distinguished name, the object moves to the container that is named.
Wenn Sie den Containerteil des definierten Namens umbenennen, wird das Objekt in den genannten Container verschoben.
If you rename the container portion of the distinguished name, the object moves to the container that is named.
Die Threadansicht beinhaltet einen Sprechblasen-Look, die containerHeads nehmen die gewünschte Farbgebung automatisch an und das Icon zum Öffnen/Schließen der Foren wurde transparent gesetzt, um so nicht übertrieben ins Gewicht zu fallen.
The thread view includes a speech bubbles look, the containerHeads will automatically assume the desired color and the icon to open/close the forums was set transparent, so to carry no excessive weight.
Alle sichtbaren Containerteile, die nicht verkleidet sind, das heißt z.B. die Eingangstür und der Korb der Klimaanlage, sind lackiert in der Farbe der Verkleidung.
All the visible container parts, which are not faced, that means entrance door and the AC-unit basket are painted by lacquer in the colour of the facing.
Der Unternehmer Kurt Eckelmann wiederum trotzte der Stadt Hamburg in jah- relangen Verhandlungen die nötigen Flächen ab, um ge- genüber dem Burchardkai im Waltershofer Hafen den Eurokai als zweiten großen Hamburger Containertermi- nal zu errichten.
During years of negotia- tions, entrepreneur Kurt Eckelmann, for his part, doggedly persuaded the City of Hamburg to release the land essential for building Eurokai as Hamburg's se- cond big container terminal. This went up opposite Burchardkai in Waltershof docks.
"Nachdem die zwei Containerteile von der Schelfeiskante zur Station geschleppt und auf dem vorinstallierten Gerüst zusammengesetzt sind, müssen wir schnell mit der Inneneinrichtung beginnen", erklärt Schubert.
"Once the two container sections have been towed from the edge of the ice shelf to the station and assembled on the pre-installed framework, we have to make a quick start on the interior set-up," explains Schubert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Containerteam in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 1. Verstreken tijd: 291 ms.
