Vertaling van "DVBViewers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datei wird beim Beenden des DVBViewers automatisch gelöscht.
This file is deleted automatically when closing the DVBViewer.
Desktop TV: Dies ist eine Spezialität des DVBViewers.
Desktop TV: This is a speciality of the DVBViewer.
Empfehlenswert ist im allgemeinen die Einstellung „nur Systemtray", um Platz in der Taskleiste zu sparen und das Kontextmenü des DVBViewers durch einen Rechtsklick auf das Symbol im Systemtray aufrufen zu können.
In general System Tray only is recommendable, in order to save space in the taskbar, and to enable the context menu via right-clicking the DVBViewer tray icon. HTPC-Mode
Die Optionen entsprechen denen der Aufnahmesteuerung des DVBViewers.
Sprache: In dieser Liste wählen Sie die Sprache für die Benutzeroberfläche des DVBViewers.
Language: Here you can select the language of the user interface.
Bei der Installation des DVBViewers wird der DVBViewer Filter automatisch mit installiert.
The DVBViewer installer automatically installs the DVBViewer Filter.
Darunter auch eine Version des bekannten DVBSHOP.TV Players, der auf der Engine des DVBVIEWERS basiert.
Including a version of the famous DVBSHOP.TV player based on the DVBViewer engine. instead only
Dieses Verhalten wurde auch im Zusammenhang mit Norton Antivirus beobachtet. Unter Umständen unterbricht das Programm nach dem Start des DVBViewers die Netzwerkverbindungen gerade dann, wenn die SkyStar2-Karte initialisiert wird.
This behaviour was also observed in conjunction with Norton AntiVirus, which sometimes interrupts the network connections when the SkyStar 2 card is initialized.
Diese Anleitung beschreibt die TechniSat-Edition des DVBViewers und die mit erweiterten Fähigkeiten ausgestattete Proversion.
Such plugins enhance the functionality of the DVBViewer and add numerous new functions.
Empfehlenswert ist, aus der Standard-Kanalliste des DVBViewers alle nicht benötigten Satellitenpositionen zu entfernen, da sich dadurch die Reaktionszeit verbessert.
Is is recommendable to remove all unnecessary satellite positions from the standard channel list to improve the processing speed.
Um Daten vom EPG des DVBViewers benutzen zu können müssen zuerst die Senderlisten aktualisiert werden.
Alle ausblenden: Dieser Befehl blendet auf einen Schlag sämtliche Bedienungselemente des DVBViewers aus, also die Fenster-Titelleiste sowie die Menü-, Symbol- und Statusleiste.
Hide all: This function hides all controls of the DVBViewer, only a thin frame around the TV picture remains.
Über die Schaltfläche Lese DVB Viewer Sender wird der Inhalt der Senderliste des DVBViewers eingelesen und steht dann für die Zuordnung zur Verfügung.
