Vertaling van "DVCAM-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Folgenden werden die Unterschiede, Kompatibilität und Einschränkungen der Bearbeitung des DVCAM- und DV-Formats beschrieben.
Here explained are the differences, compatibility, and limitations on editing about DVCAM and DV formats.
In diesem Abschnitt werden Verbindungen zu Geräten mit DVCAM- oder DV-Format beschrieben.
In this section, connections to equipment using DVCAM or DV format are explained.
Einige Cassetten können auf DVCAM- oder DV-Videogeräten nicht wiedergegeben werden.
Some tapes cannot be played back on DVCAM or DV video equipment.
Vor dem Aufzeichnen muss entweder das DVCAM- oder das DV SP-Aufzeichnungsformat ausgewählt werden.
Before recording, it is necessary to select the recording format from either DVCAM or DV SP format.
Auf einer Karte von 16 Gigabytes können Aufnahmen im HDV-, DVCAM- oder DV-Format von ca. 72 Minuten gespeichert werden, auf einer 8 Gigabyte-Karte rund 36 Minuten.
You can record approximately 72 -minutes on 16-gigabytes and 36 -minutes on 8 -gigabytes in HDV, DVCAM or DV format.
Kompatibilität von DVCAM- und DV-Format
Compatibility of DVCAM and DV formats
Wenn dieser digitale Camcorder mit anderen DVCAM- oder DV-Videogeräten über ein DV-Kabel (i.LINK-Kabel) verbunden ist, wird das Aufzeichnungsformat der bearbeiteten Cassetten entsprechend dem Format des Recorders folgendermaßen festgelegt.
When this digital camcorder is connected to other DVCAM or DV video equipment using DV cable (i.LINK cable), the recording format of edited tapes is defined according to recorder's format as described below.
Der Camcorder kann zwischen den Aufzeichnungsformaten HDV-, DVCAM- oder dem DV-Format umschaltet werden.
The camcorder can be switched between the recording formats HDV, DVCAM or the DV format.
Damit kann der HDV1080i-, DVCAM- oder DV-Stream des Camcorders erfasst und als Filmdatei aufgezeichnet werden, während gleichzeitig eine Aufnahme auf Band erfolgt.
It captures the HDV1080i, DVCAM, or DV stream output from the camcorder and records it as movie file while you are simultaneously recording to tape.
Sowohl DVCAM- als auch DV-Aufnahmemodi werden unterstützt und ein integrierter Downkonverter wandelt HDV in DV um.
Both DVCAM and DV recording modes are supported, and a built-in down converter provides DV from HDV.
DVCAM- und DV-Aufnahme/-Wiedergabe mit SD-Infrastruktur und SD-Bändern.
DVCAM and DV recording/playback integrates with SD infrastructure and SD tapes.
Die Signale können auf Band aufgezeichnet werden, wenn der HVR-1500 im DVCAM- oder DV-Modus 2 läuft. So kann vor dem Schneiden ein vorkodiertes Band erstellt werden.
These signals can be recorded to tape when the HVR-1500 is operating in DVCAM or DV mode 2 to create a pre-striped tape prior to editing.
Wie die DVCAM- und DV-Formate ermöglicht das HDV-Format den Anschluss über i.LINK an kompatible nonlineare Schnittgeräte und stellt so ein kostengünstiges HD-Produktionssystem dar.
As with the DVCAM and DV formats, the HDV format allows an i.LINK connection to compatible non-linear editors, enabling a cost-effective HD production system.
