Mein Dad ging mit mir angeln, als ich klein war.
My dad used to take me fishing when I was little.
Als mein Dad klein war, hat er da früher gespielt.
My dad used to play there when he was a kid.
Du hast aufgehört zu lächeln, bevor Dad sich das angetan hat.
You stopped smiling way before Daddy did what he did to himself.
Dad, wir müssen uns jetzt für die Feier fertig machen.
Dad, we got to start getting ready for the graduation.
Dad, ich weiß, dass du vom Büro aus anrufst.
Dad, I know you're calling me from the office.
Wenn du es mir nicht sagst, sage ich es Dad.
If you don't tell me, I'm telling dad.
Dad fragt, ob er morgen zu meinem Spiel kommen kann.
Dad's asking if he can come to my game tomorrow.
Hätte fast geklappt, aber er hat alle gerettet, Dad.
And it almost worked, but he saved everyone, Dad.
Mein Dad wies mich darauf hin, und er hatte recht.
My dad called me out on it and he was right.
Dad wollte wissen, wie die Diebe es machen, also...
Dad wanted to know how the thieves did it, so...
Dad, sie hat einfach alles ignoriert was ich getan habe.
Dad, she's just about ignored everything I've done.
Dad, dieser Motor ist viel besser, als wir dachten.
Dad, this engine's in better condition than we thought.
Ich glaube, er sagte, dass sein Dad krank sei.
No. I think he said something about his dad being sick.
