Wenn Dad vom Auto hört, bin ich definitiv geliefert.
When dad hears about the car, I'll be dead meat for sure.
Mein Dad wies mich darauf hin, und er hatte recht.
My dad called me out on it and he was right.
Mum merkt immer, wenn Dad mit seinen Kumpels auf dem Saufen war.
Mum can always tell when Dad's been on the bevvy with his mates.
Du klingst wie Dad und das ist kein Kompliment. Liv.
You sound like dad, and that's not a compliment.
Dad sagte immer, ich hab nicht den Mut zum Soldaten.
Dad always said I lack the spine to be a soldier.
Fast. Sie weiß nicht, dass mein Dad weg ist.
Almost. I haven't told her my dad left town.
Mein Dad würde das niemals verstehen und du kennst diese Mädchen.
My dad would never understand, and you know these girls.
All diese Leute, die mich anschreien, wie mein Dad.
All the people just like my dad, yelling at me.
Als mein Dad klein war, hat er da früher gespielt.
My dad used to play there when he was a kid.
Dad, wir müssen uns jetzt für die Feier fertig machen.
Dad, we got to start getting ready for the graduation.
Wir beide wissen, dass Dad den Buchladen nie aufgeben wird.
We both know Dad's never letting go of that bookstore.
Hören Sie, mein Dad, er will sich nicht ändern.
Look, my dad, he doesn't want to change.
Ich werde hier sein, wenn du tot bist, Dad.
I'll still be here when you're dead, Dad.
