Danach wird natürlich der Markt wieder zu seinen Rechten kommen.
Afterwards of course, the market will come into its own.
Danach wird der Einfluss auf einen oder mehrere abhängige Faktoren ermittelt.
Afterwards, their influence on one or several dependent factors is determined.
Danach wird der Vodka in fünf Schritten durch Aktivkohle filtriert.
Afterwards, the vodka is filtrated through charcoal in five steps.
Danach wird der Bonusgewinn angezeigt und das reguläre Spiel wieder gestartet.
Afterwards the bonus win will be displayed and the regular starts again.
Danach wird die Gallenblase sorgfältig von der Leber gelöst und entfernt.
Afterwards, the gallbladder is carefully detached and removed from the liver.
Danach wird verhindert, dass das Material in die Kammer eindringt.
After this, the material is prevented from entering the chamber.
Danach wird das Verdienen von immer mehr Geld zu einem Spiel...
Then the earning of more and more money becomes a game...
Danach wird die Machbarkeit weiterer Funktionen bewertet, priorisiert und umgesetzt.
We then assess and prioritise the feasibility of implementing new features.
Danach wird diese Mischung abgelassen und der behaltene Teil wird gegärt.
This wash is then drained and the liquid retained for fermentation.
Danach wird er Dich mit einer göttlichen Quelle heilender Energie verbinden.
Afterwards he will connect you with a divine source of healing energy.
Danach wird für jeden Peak die dazu gehörende Basislinie bestimmt.
After that the associated base line is determined for each peak.
Danach wird der Rahmen für einige Sekunden auf die Platte gedrückt.
The frame is then pressed onto the board for a few seconds.
Danach wird sie ihren Pfleger mit explosivem und schnellem Wachstum belohnen.
This variety will reward its grower with explosive and fast growth afterwards.