Examples with "Dank seines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank seines Programms und der Shotgun-Methode konnte die Sequenzierung Jahre vor dem gesetzten Termin abgeschlossen werden und kostete nur ein Zehntel der geplanten Summe.
Thanks to his program and the shotgun method, the sequencing was completed years ahead of the target date and at only one-tenth of the scheduled cost.
Andere resultaten
Wir möchten Alexander S. Konov auf diesem Wege für sein Programm danken.
We would like to thank Alexander S. Konov in this way for his program.
Der bekannte Radiosender war während der kommunistischen Zeit sehr erfolgreich, vor allem dank seines Entertainment-Programms.
CHERRY kann dank seines breiten Programms und vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten nahezu jeden Kundenwunsch umsetzen.
Thanks to our wide product range and possibilities for customisation, CHERRY is able to implement almost every customer request.
Außerdem ist das Programm dank seiner einfachen und optimierten Oberfläche wirklich leicht zu bedienen.
Plus, the program is really easy to use thanks to its simple, streamlined interface.
Seine Geschichte ist lauter Betrug, und der Mann wird dank seines obskuren Programms rasch zu einem Millionär, unterstützt von Tausenden Fanatikern.
His history is all fake and the man is fastly becoming a millionaire with his obscure agenda, supported by thousands of fanatics.
Es ist auch möglich, das Triebwerk zu steuern, das dank seines effizienten Programms erhebliche Kraftstoffeinsparungen ermöglichen kann.
It is also possible to control the power unit which, thanks to its efficient programme, can provide significant fuel savings.
Gegenwärtig entwickelt sich Muc-Off dank seines ehrgeizigen F&E-Programms weiter, mit dem es hofft, weiterhin Produkte zu vermarkten, die das Leben von Anwendern, sowohl Profis als auch Amateuren, verbessern.
Muc-Off are continuing to develop thanks to their ambitious research and development program, with which they hope to continue marketing products to improve the lives of users, both professionals and amateurs.
Der Zweite: voller regionalem Wissen dank seines GPS-Programms.
Dank seines breit gefächerten Programms kann das Unternehmen mit seinen Produkten eine Vielzahl von ganz speziellen Leitungs- und Kabelführungsanwendungen im Bereich äußerst hochwertiger GFK-Technik abdecken.
With an extensive and varied product line, the company covers a wide range of highly specialised line and cable routing applications in excellent quality GRP.
Das traditionelle Musik-Festival im Rheinisch-Bergischen Kreis zieht dank seines international bekannten Programms und historischen Veranstaltungsstätten wie Schloss Strauweiler und dem Altenberger Dom immer mehr Besucher an.
The traditional music festival in the Rheinisch-Bergische district is attracting a growing number of visitors thanks to its internationally recognised programme and historical event locations such as the Strauweiler Castle and the Altenberg Abbey.
Die Videoverarbeitung mit MacX dauert weniger als andere Programme dank seiner einzigartigen Unterstützung für Hardwarebeschleunigung. 5-8x schneller.
The video processing by MacX takes less time than other competitors due to its unique hardware acceleration tech, up to 5-8x faster.
Dank seines dramaturgischen Programms ist das Festival Teil des Projektes Mozart Praha 2006.
Due to its dramaturgy, the current festival forms part of the extensive, inter-institutional Mozart Prague 2006 project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
