We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then one
Dann... Eines Tages stoppte er alles... und verbrachte das nächste Jahr fast täglich mit seiner Arbeit eingeschlossen.
Then one day he just stopped everything and from the next year he spent almost every day locked up with his work.
Im Gefängnis lernst Du als Erstes, die Tage zu zählen, und dann... eines Tages lernst Du, dass jeder Tag zählt.
In prison you first learn to count the days, and then one day you learn to make every day count.
Dann... eines Nachts gab er mir immer mehr zu trinken... und am nächsten Morgen - oder am übernächsten? - war er weg.
Then... one night he kept feeding me drinks... next morning - or was it two mornings? - he was gone.
Dann... eines Samstags abend erlebte ich schließlich den Ritus der Aufnahmemesse.
So... one Saturday evening mass in February 2009 I experienced the Rite of Welcoming.
Aber dann... musste ich natürlich einen Slip kaufen.
But I still had to pick up the panties at the department store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
