Daraufhin wird eine Nachricht über Ihr Interesse an den Unternehmer geschickt.
This will send a message to the entrepreneur notifying them of your interest.
Daraufhin wird die Sortierung aus allen Feldern in der Ansicht entfernt.
This will remove the sort order from all fields in the view.
Daraufhin wird der Webshop informiert, dass die Bestellung bezahlt ist.
The webshop is then informed that the order has been paid.
Daraufhin wird am Server angefragt und das Ergebnis entsprechend ausgegeben.
The server is then prompted and the result is output accordingly.
Daraufhin wird ihm eine Auswahl an Zimmern für den gewünschten Zeitraum angezeigt.
A selection of rooms for the desired period of time is then displayed.
Daraufhin wird für den regulären Kraftstoff eine erste Einspritzdauer festgestellt.
A first injection duration is then determined for the regular fuel.
Daraufhin wird die korrekte Lösung angezeigt und man kann ein neues Sudoku beginnen.
The correct solution is then shown and a new game can be started.
Daraufhin wird das von Ihnen gewählte Produkt in Ihren Einkaufswagen gelegt.
The selected product is then placed in your shopping cart.
Daraufhin wird er wegen Fahnenflucht gesucht, verhaftet und später erschossen.
He is then sought for desertion, arrested and later shot.
Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie sich anmelden können.
This will open a window for the users to sign in.
Daraufhin wird eine Sicherungskopie der Regeln am gewünschten Ort erstellt.
This will create a backup file at the location of your choice.
Daraufhin wird eine umfassende Liste der auf dem Gerät durchgeführten Anrufe angezeigt.
This will display a comprehensive list of the calls made on the device.
Daraufhin wird die gesamte innerhalb der Anwendung eingesetzte Terminologie angezeigt.
This will display all the verbiage used in the application.