Examples with "Das Setup-Programm wird gestartet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die komprimierten Dateien des OPAL Setup Programms werden extrahiert und das OPAL Setup Programm wird gestartet (das OPAL Setup Programm erscheint in englischer Sprache).
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Wenn die automatische Wiedergabe (AutoPlay) unterstützt und aktiviert ist, wird das Setup-Programm automatisch gestartet.
Complete one of the following steps: If AutoPlay is supported and enabled, the setup program starts automatically.
Upgrade von V9.1 auf V9.2 SP1 Wird das Setup-Programm auf einem Rechner gestartet, wo bereits die Freelance- Version 9.1 installiert ist, erscheint das Upgrade -Menü. Sollte auf dem Rechner eine ältere Freelance-Version als V9.1 installiert sein, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Upgrade from V9.1 to V9.2 SP1 If Freelance V9.1 is already installed on the system and the user runs the setup then the upgrade screen is displayed If a Freelance version prior to V9.1 is found on the system, then the setup displays a warning.
Upgrade von V9.2 auf V9.2 SP1 Wird das Setup-Programm auf einem Rechner gestartet, wo bereits die Freelance- Version V9.2 installiert ist, erscheint das Upgrade -Menü.
Upgrade from V9.2 to V9.2 SP1 If Freelance V9.2 is already installed on the System and the user runs the setup then the upgrade screen is displayed.
VirusScan wird nach Abschluß des Setup-Programms automatisch gestartet.
The VirusScan program starts automatically upon completion of Setup.
In dieser Übung wird davon ausgegangen, dass Sie das Tomcat Setup-Programm gestartet haben.
We will assume for this exercise that you have started the Tomcat setup program.
Z.B kann mit folgender WinBatch-Sektion ein Setup-Programm gestartet werden
In a WinBatch section any windows executable can be started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.