We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test program provided for the participation of my department in setting the operating modes of the equipment, monitoring the dynamics of changes in individual parameters.
Durch das Testprogramm wurde die Teilnahme meiner Abteilung in Hinsicht auf die Einstellung der Betriebsregime der Ausrüstung, der Kontrolle der Änderungsdynamik einzelner Parameter vorgesehen.
The test program for the Berlin train stop or tripper (a metal rail for automatically triggering an emergency braking), required for the train's certification, can also be started then.
Auch das Testprogramm zur Berliner Fahrsperre (Metallschiene zum Auslösen von Zwangsbremsungen), das für die Zulassung erforderlich ist, kann dann gestartet werden.
The font, content, position, size and alignment can be dynamically adjusted without having to adjust the test program.
Ohne das Prüfprogramm anpassen zu müssen, kann Schrift-, Inhalt, Position, Größe und Ausrichtung dynamisch angepasst werden.
At the final inspection the test program passes defined sequences according to the testing instruction.
Bei der Endabnahme durchläuft das Prüfprogramm die in der Prüfvorschrift festgelegten Sequenzen.
World War II interrupted the test program, despite good successes.
Durch den Zweiten Weltkrieg konnte das Versuchsprogramm trotz guter Erfolge nicht abgeschlossen werden.
The test program includes further experiments with different fire fighting and fire detection technologies.
Das Versuchsprogramm umfasst zudem Versuche mit verschiedenen Brandbekämpfungs- und Detektionstechnologien.
The test program will test attributes that are applicable to your adapter.
Das Testprogramm testet die Attribute, die auf Ihren Adapter zutreffen.
The test program is made up of several components and based on a label review as well as an examination of numerous documents and specifications.
Das Prüfprogramm besteht aus mehreren Bausteinen. Basis ist eine Kennzeichnungsprüfung sowie die Kontrolle zahlreicher Dokumente und Spezifikationen.
The test program consisted of grindability testing, sample characterization (assaying, sizing, mineralogy and gold deportment) followed by gravity separation and cyanidation.
Das Testprogramm bestand aus Mahlbarkeitstests, Probenbestimmung (Analyse, Größenbestimmung, Mineralogie und Gold-Eigenschaften), gefolgt von Gravitationsabscheidung und Cyanierung.
The test program lasts 200 hours and is equivalent to 3,000 hours of use.
Das Prüfprogramm läuft 200 Stunden, das entspricht einer Betriebsstundenzahl von bis zu 3.000 Stunden.
The test program includes the following
Das Prüfprogramm beinhaltet folgende Punkte
The test program contains the following points
Das Prüfprogramm beinhaltet folgende Punkte
The test program was conducted on new composites from more deposit areas which included new drill core samples from the 2009-2010 drilling program.
Das Testprogramm wurde bei neuen Gemischen von weiteren Lagerstättengebieten durchgeführt, die auch neue Bohrkernproben des Bohrprogramms 2009/10 enthielten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.