Examples with "Das Testprogramm ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Testprogramm ist eng mit dem Alter des Rindes verbunden, da nur Rinder über einem gewissen Alter klinische BSE-Symptome entwickeln, da die Inkubationszeit für die Krankheit sehr lang ist.
The testing programme is closely linked to the age of the animal since only cattle above a certain age develop clinical symptoms of BSE due to the long incubation period of the disease.
Das Testprogramm ist in diesem Fall der virtuelle Prüfadapter, der es ermöglicht, sowohl Kurzschlusstests als auch Verbindungstests mit vorher eingestellten Parametern durchzuführen.
The test program in this case is the virtual test adapter, which makes it possible to perform both, short-circuit test and connection test with previously set Parameters.
Die im Buttered Tin gewonnenen Erkenntnisse helfen anderen Restaurants, effizienter und nachhaltiger zu arbeiten. „Der Hauptgrund für das Testprogramm ist zu lernen, wie man Wasser, Energie und Produkte spart", sagt sie. „Wie viel verbraucht man wirklich?
The lessons learned at The Buttered Tin help restaurants elsewhere work more efficiently and sustainably. "The main reason for the testing is learning how to conserve water, energy and products," she said.
Andere resultaten
Das Testprogramm von Lada Vesta ist in voller Übereinstimmung mit den internationalen Standards aufgebaut.
The Lada Vesta test program is fully compliant with global standards.
Nach einigen Minuten ist das Testprogramm abgeschlossen und die überschüssigen Fahrzeuge werden von der Strecke genommen.
After a couple of minutes the test program is finished and the superfluous cars are taken off of the track.
Die Unterstützung vor Ort für das Beta-Testprogramm ist KOSTENLOS.
Das Ziel des Testprogramms ist die Musterzulassung, damit das Flugzeug im 4. Quartal 2015 erstmals von Qatar Airways eingesetzt werden kann.
The A320neo with Pratt&Whitney engines will be the first variant in the Neo Family to receive type certification followed by its entry into airline service in the 4th quarter of 2015 with first operator Qatar Airways.
Das AdminTool ist ein Testprogramm für tec5-Betriebselektronik- und Spektrometersysteme.
The AdminTool is a test program for tec5 Operating Electronics and spectrometer systems.
Nach der gemeinsamen Entwicklung durchlaufen die Schliffe ein spezielles Testprogramm, das komplex ist und insgesamt ein Jahr in Anspruch nimmt - erst anschließend wird das Ergebnis in einem Serienschliff verwendet.
After the joint development process, the grinds go through a special testing program that is quite complex and takes a whole year - only then are the results used for a serial grind.
Obwohl keiner daran geglaubt hat, ist er aber dann trotzdem das volle Testprogramm gefahren und ist fit für den Saisonstart.
Although no one believed it possible at the time, he then went on to complete the full test programme, and he's been passed fit for the start of the season.
Die Ausführung der Testprogramme ist auf jeder Run-Time Station ohne weitere Optionen möglich.
Running the program is possible on any run time station without further options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.