Examples with "Dateisystem-UID der UID des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Prozess ohne Sonderprivilegien darf nur Leases auf Dateien erwerben, deren Dateisystem-UID der UID des Prozesses entspricht.
Die UID des benutzerdefinierten Felds darf nicht mit der UID der Nachschlagetabelle übereinstimmen.
The UID of the custom field cannot match the UID of the lookup table.
Eine Auflistung des Inventars, wie beispielsweise Möbel, ist mit der UID des jeweiligen Transponders verknüpft.
A list of the inventory, containing furniture for instance, is linked to the UID of the respective transponder , Guido Kuhrmann explains.
Um die Privilegien, die für einen anderen Benutzer reserviert sind, zu nutzen, ohne als dieser Benutzer eingeloggt zu sein, muss man zumindest die Möglichkeit haben, mit einer Applikation zu kommunizieren, die unter der UID des Opfers läuft.
To use privileges reserved for another user without being able to log in under her identity, one must at least have the opportunity to talk to an application running under the victim's UID.
Es ist zwar sehr praktisch diverse Mitgliederausweise, Monatskarten und sogar den Haustürschlüssel durch ein NFC-Implantat zu ersetzen, aber im Wesentlichen hängen all diese Anwendungsfälle nur von der UID des Implantats ab.
Though it's very comfortable to replace various member cards, monthly cards and even the front door key with a NFC implant, one has to keep in mind that this is only possible because of the implant's UID.
Zusätzlich wurden jetzt Fehler bekannt, die dazu führen können, dass ein Angreifer, der Zugriff auf den CVS-Server hat, beliebigen Code mit der UID des CVS Servers ausführen kann.
An attacker who has access to a CVS server may be able to execute arbitrary code under the UID on which the CVS server is executing.
Hierdurch kann ein Angreifer auch mit der UID des CVS beliebigen Code auf dem Server ausführen lassen.
An attacker who has access to a CVS server could use this flaw to execute arbitrary code under the UID which the CVS server is executing.
Ihr Inhalt besteht aus mindestens einer Nachricht mit der UID des Servers, gefolgt mindestens von einer Nachricht mit Verbindungsmöglichkeiten
Their content consist of at least one message with the UID of the server, followed by at least one message with connection options
In Verbindung mit der Option - tunnel teilt diese Option svnserve mit, dass es davon ausgehen soll, dass NAME der authentifizierte Benutzer ist statt der UID des svnserve-Prozesses.
Used in conjunction with - tunnel switch; tells svnserve to assume that NAME is the authenticated user, rather than the UID of the svnserve process.
Im Active-Mode öffnet ftpd(8) nun den Socket für den Datentransfer mit der effektiven UID des Benutzers anstelle der UID root.
ftpd(8) now opens a socket for a data transfer in active mode using the effective UID of the current user, not root.
Falls dieses Feld leer gelassen wird, verwendet das System die Standard-Anmelde-Shell. -u, - uid UID der neue numerische Wert der UID des Benutzers Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option -o verwendet wird.
Setting this field to blank causes the system to select the default login shell. -u, - uid UID The new numerical value of the user's ID. This value must be unique, unless the -o option is used.
Software, die jeden kompatiblen NFC-Reader in einen Tastaturemulator verwandelt, der den Inhalt des Benutzerspeichers eines Tags (oder der UID des Tags) auf Ihren Computer kopiert.
Quick view Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.
Der Befehl/bin/su benutzt z.B diese Eigenschaft. Jeder Benutzer kann den Befehl/bin/su starten, aber er läuft mit der UID des Eigentümers (root).
For instance, every user can have access to the/bin/su command, but it runs under its owner's identity (root) with every privilege on the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
