Examples with "Daten, Programme und Programmteile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.2 Der Vertragspartner hat Elbwind Media die zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, insbesondere über Geräte, Daten, Programme und Programmteile, die mit dem Leistungsgegenstand zusammenwirken sollen.
The contractual partner is required to make documentation needed for the execution of works available to Elbwind Media, in particular equipment, data, programmes and programme elements intended to be used in conjunction with the object of performance.
Andere resultaten
Dies umfasst namentlich, aber nicht abschließend, das Abrufen, Übermitteln, Herunterladen, Speichern und Wiedergeben von Daten und Informationen sowie die systeminterne Verwendung von Programmen bzw. Programmteilen im Sinne dieser Nutzungsbedingungen.
This comprises, but is not limited to, calling up, transferring, downloading, saving and reproducing data and information and using programmes, and programme parts, within the user's own system as allowed by these Terms and Conditions of Use.
Zum einen, Prüfen, ob bereits in den ersten Speicherbereich geschriebene Programme, Programmteile und/oder Daten den in den ersten Speicherbereich zu schreibenden Daten entsprechen, und zum anderen, Schreiben eines Programms, eines Programmteils und/oder von Daten in den zweiten Speicherbereich.
First, checking whether programs, program parts and/or data already written to the first memory area correspond to the data needing to be written to the first memory area, and secondly writing a program, a program part and/or data to the second memory area.
Ich bin der festen Überzeugung, dass das aus drei Programmteilen bestehende Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit, das im Januar 2003 anlaufen wird, bereits im ersten Programmteil wertvolle Informationen und Daten erbringen wird.
I firmly believe that, when the public health programme is up and running under the three-stranded approach from January 2003, valuable information and data will be gathered under the first strand.
Dadurch wird es möglich, neue oder modifizierte Programme, Programmteile und/oder Daten mit minimalem Aufwand am existierenden System praktisch zu testen.
In this way it is possible to practically test new or modified programs, parts of programs and/or data with a minimum of existing systems.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zu optimierenden Daten und/oder Programmteile von dem Applikationsgerät (11) aus in den Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) geladen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the data and/or program parts to be optimized are loaded into the data and/or program read/write memory (RAM) from the application unit (11).
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Nachdem das Programm die Daten ausgewertet hatte, erschienen die Ergebnisse sofort.
Once the program crunched the data, results appeared instantly.
Für sein großes Date fuhr er das volle Programm auf, mit Blumen und Kerzen.
For his big date, he went the whole nine yards with flowers and candles.
Das Programm wird die Daten in überschaubare Teile für die Analyse zerlegen.
The program will slice up the data into manageable chunks for analysis.
Sowohl Zeit als auch Daten tragen zum Erfolg unseres Programms bei.
Time and data both contribute to the success of our program.
Das Programm ist flexibel und Schüler können ihre eigenen Daten wählen.
The program is flexible and students can choose their own dates.
Damit kann man die Daten direkt aus dem Programm heraus öffnen.
Like that you can open the files directly from your program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
