Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data, programmes and programme elements
Examples with "data, programmes and programme elements" and their translation in Duits
The contractual partner is required to make documentation needed for the execution of works available to Elbwind Media, in particular equipment, data, programmes and programme elements intended to be used in conjunction with the object of performance.
3.2 Der Vertragspartner hat Elbwind Media die zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, insbesondere über Geräte, Daten, Programme und Programmteile, die mit dem Leistungsgegenstand zusammenwirken sollen.
Andere resultaten
A method according to claim 9, 10 or 11, wherein received programme elements and pre-recorded programme elements stored on a data carrier in a memory device of the display device are combined to generate the programme.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei empfangene Programmelemente und vorher aufgezeichnete Programmelemente, die auf einem Datenträger in einer Speichereinrichtung der Anzeigeeinrichtung gespeichert sind, kombiniert werden, um das Programm zu erzeugen.
A control flow description and a data flow description are determined from the part of the computer programme concerned and programme elements are selected from said part of the computer programme.
Aus dem Teil des Computerprogramms werden eine Kontrollflußbeschreibung und eine Datenflußbeschreibung ermittelt und es werden Programmelemente aus dem Teil des Computerprogramms ausgewählt.
It is vital for the comparability of the data collected to keep the main structural elements of the programmes unchanged.
Für die Vergleichbarkeit der erhobenen Daten ist es wichtig, dass die Grundstrukturen der Programme unverändert beibehalten werden.
Based on the data for all the individual elements, the programme calculates the corresponding values for a particular building.
Aus den Daten aller Einzelelemente errechnet das Programm die entsprechenden Werte für das Gebäude.
A crucial element in the developmental and improvement of simulation programmes is the validation of the simulation results against empirical data.
Ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklung und Verbesserung von Simulationsprogrammen ist die Validierung der Simulationsergebnisse gegen reale Daten aus Messungen.
A cookie is a tiny element of data that a website can send to the user's web browsing programme.
Ein "cookie" ist ein winziges Datenbestandteil, das eine Webseite an das Websurfprogramm des Benutzers vermittelt.
The main elements in this plan are the improvement of the Flight Data Analysis Programme and the introduction of better software to support the safety management system.
Die wichtigsten Elemente dieses Plans sind die Verbesserung des Programms zur Flugdatenanalyse sowie der Einsatz einer besseren Software zur Unterstützung des Sicherheitsmanagements.
Programme The Webinar aims to focus on the critical elements of data integrity and Audit Trail Review
Das Ziel des Webinar ist es, auf die folgenden Elemente der Datenintegrität und des Audit Trail Reviews einzugehen
Users are entitled to download, utilise or forward individual programmes, data or contents as long as these are not altered, the elements evidencing copyright ownership are not removed and they are only utilised for private purposes.
Nutzer können einzelne Programme, Dateien oder Inhalte herunterladen, nutzen und weiterübertragen, sofern diese nicht verändert und vorhandene Urheberrechtsvermerke nicht entfernt werden und dies nur privaten Zwecken dient.
If these elements are then connected to form a scan chain and read out, the data obtained as a result can be used to identify and/or analyse any errors existing in the programme-controlled unit rapidly and reliably.
Verschaltet man anschließend die zu einer Scan-Kette verschaltbaren Elemente zu einer Scan-Kette und liest diese aus, so kann man aus den dabei erhaltenen Daten schnell und zuverlässig in der programmgesteuerten Einheit vorhandene Fehler erkennen und/oder analysieren.
Collection and analysis of statistical and other relevant data, the statistical element of which will be developed using as appropriate the Community Statistical Programme.
Erhebung und Analyse statistischer und sonstiger relevanter Daten; der statistische Teil wird ggf. vom Statistikprogramm der Gemeinschaft weiterentwickelt.
At least a first set of data is generated by means of a first programme module, which at least comprises information on elements for printing on an index tab of at least one separator sheet.
Mit Hilfe eines ersten Programmmoduls werden zumindest erste Daten erzeugt, die zumindest Informationen zur Formatierung von auf einer Registerlasche zu druckenden Elementen mindestens eines Trennblattes enthalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3273048. Exact: 1. Verstreken tijd: 685 ms.
