Ihre persönlichen Daten werden vom Daten Manager gepflegt, solange ein Vertragsverhältnis oder eine Dienstleistung vorhanden ist, oder solange die Parteien verlinkt bleiben und die Aufrechterhaltung der Daten durch die Verantwortlichen Daten gerechtfertigt ist.
Your personal data will be maintained by the data Manager as long as there is a contractual relationship or service pending to be provided, or as long as the parties remain linked and the maintenance of the data is justified by the data responsible.
Daten Manager: Datenerfassung über Kundenschnittstelle, Telematik und Zahlung
Data manager: Data acquisition via customer interface, telematics and payments
Mit dem GIS Daten Manager, einer neuen digitalen SNOWsat Lösung, können die Mitarbeiter im Skigebiet diese Daten nun selbst aktualisieren.
Thanks to the GIS Data Manager, a new digital SNOWsat solution, the employees in the ski area are now able to update this data on their own.
Ob für die Pistenpräparierung, für die Schneeerzeugung oder für die Verwaltung - der SNOWsat GIS Daten Manager ist ein unverzichtbares Werkzeug für das ganze Team.
Whether slope grooming, snowmaking or management is the issue - the SNOWsat GIS Data Manager is an indispensable tool for the entire team.
Alles auf einen Blick: Der GIS Daten Manager zeigt die aktuelle Schneesituation im Skigebiet an.
Everything at a glance - The GIS Data Manager indicates the current snow conditions in the ski area.
Im SNOWsat GIS Daten Manager können Pläne für die Beschneiung erstellt und Schneibereiche definiert werden.
In the SNOWsat GIS Data Manager, plans for snowmaking can be created, and areas to be covered with machine-made snow can be defined.
SNOWsat GIS Daten Manager ermöglicht dem Skigebiet seine GIS Daten zu verwalten und an die aktuelle Situation im Skigebiet anzupassen - und das alles ohne einen GIS Dienstleister beauftragen zu müssen.
SNOWsat GIS Data Manager enables the ski area to manage its GIS data and adjust to the current situation in the region - without the need for a GIS service provider.
Mit dem SNOWsat GIS Daten Manager kann man diese Daten nun selbst aktualisieren.
Now ski resorts can update this information themselves using SNOWsat GIS Data Manager.
Pfad (Track) auswählen - Nur verfügbar in Locus Map Pro Wählen Sie einen bereits vorhanden Track aus Ihren Daten Manager.
Select a track - Available only in Locus Map Pro version. Select a track from your storage to define your download area.
Für ihn ist der SNOWsat GIS Daten Manager ein unverzichtbares Tool in der Planung!
The SNOWsat GIS Data Manager is an indispensable planning tool in his work!
Der SNOWsat GIS Daten Manager ist eine Lösung für die Verwaltung der GIS Daten im Skigebiet.
The SNOWsat GIS Data Manager is a solution for managing the GIS data in the ski area.
Ein erstes Fazit: Der SNOWsat GIS Daten Manager ist ein unverzichtbares Werkzeug!
Preliminary conclusion: The SNOWsat GIS Data Manager is an indispensable tool!
Key Manager, Daten Manager und Sicherheitstoken-Manager können wahlweise auf verschiedenen IBM i LPARs installiert werden.
Key Manager, Data Manager, and Token Manager can optionally be installed on different IBM i LPARs.
