Examples with "Daten bitweise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Haupteigenschaft der seriellen Kommunikation ist, dass sie Daten bitweise überträgt.
The main characteristic of serial communication is that it transmits data one bit at a time.
Andere resultaten
Kopierdaten oder externe Daten werden bitweise in einem Bildspeicher des Steuerabschnitts 43 gespeichert.
Copy data or external data is stored in a bit-data state in an image memory of the control section 43.
Serielle Anschlüsse konvertieren die Paralleldaten des Computers in serielle Daten, die bitweise (oder pro Spannungsimpuls) über ein serielles Kabel gesendet werden können.
Serial ports convert the computer's parallel data into serial data that can be sent over a serial cable one bit (or voltage pulse) at a time.
Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein Paar Schieberegistergruppen (15, 17) zum bitweisen Verschieben von aus der Speichereinrichtung gelesenen Daten, damit die bitweise verschobenen Daten für eine Glättungsverarbeitung verfügbar sind.
Apparatus according to claim 5, and further comprising a pair of shift register groups (15, 17) for bit shifting data read from said memory so that the bit shifted data is available for smoothing processing.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei der genannte FIFO-Puffer ein Bitbreiter Puffer ist, der die Daten des genannten Bitstroms bitweise durchlässt.
The apparatus as claimed in claim 1 wherein said first in, first out buffer is a bit-wide buffer that passes the data of said bitstream therethrough one bit at a time.
Die Daten der digitalen E/A-Module sind bitorientiert, d. h. der Datenaustausch erfolgt bitweise.
The data of the digital I/O modules are bit-oriented; i.e., digital data are sent bit by bit.
Die Vorrichtung des Anspruchs 10, worin der Fehlercode eine bitweise Parität über die örtlichen Zellen von Daten innerhalb der Zelle umfaßt.
The apparatus of Claim 10, wherein the error code comprises bitwise parity over the local cells of data within the cell.
Die in dem Signal (10) codierten Daten werden in Datenrahmen mit definiertem Aufbau bitweise seriell übertragen.
The data encoded in the signal (10) are transmitted bit by bit serially in data frames with a defined structure.
Hierbei wird wenigstens eines der Daten xi, ki und/oder das Ergebnis bzw. wenigstens ein Zwischenergebnis yi in Abhängigkeit von einem auf Zufallszahlen basierenden Steuersignal ri wahlweise bitweise zu æi, ki und/oder yi komplementiert oder nicht.
At least one of the data xi, ki and/or the result or at least intermediate result yi is optionally complemented or not bit by bit to æi, ki and/or yi, in accordance with a control signal ri based on random numbers.
Die Umsetzung eines auf dem Empfangskanal ankommenden Symbol- oder Bitstromes auf den Sendekanal erfolgt symbol- oder bitweise, so daß die Daten in kontinuierlichem Strom übertragen werden, ohne daß bei der Umsetzung größere Verzögerungen entstehen, wie dies bei der Paketübertragung der Fall ist.
Conversion of a bit flow or symbol flow arriving at said reception channel is carried out on a bit-by-bit or symbol-by-symbol basis so that data is transmitted in a continuous flow without long delays occurring during conversion as is the case for transmission of data packets.
Sie können eine bitweise Überprüfung des Kopiervorganges starten womit gewährleistet ist, dass Ihre Daten sicher 1:1 auf die SD Karte kopiert worden sind
from the LCD display. You can start a bit by bit copy-check of the copying process which ensures that your data has been copied
Serielle Schnittstelle: Über die serielle Schnittstelle werden Daten über eine 1-Bit-Datenleitung übertragen. Das bedeutet, dass Daten bei einer Übertragung nur Bitweise, 1&Bit nach dem anderen, transportiert werden.
Serial port: Data transmitted via a serial port is processed one&bit at a time; that is, "serially" - one after another.
Testschaltung nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergleichsschaltung (6) eine der Breite des Prüfdatenmusters entsprechende Anzahl von Logik-Gattern (6A bis 6F) besitzt, die bitweise die eingeschrieben und ausgelesenen Daten vergleichen.
Test circuit according to Claims 1 to 5, characterized in that the comparison circuit (6) has a number of logic gates (6A to 6F) corresponding to the width of the test data pattern, which gates compare the written and read data bit-by-bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
