Examples with "Daten oder Elemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Struktur und Zusammensetzung dieser Anzeige fehlen keine wichtigen Daten oder Elemente.
In the structure and composition of this ad, no data or element of importance is missing.
Durch ein Herunterladen oder ein Kopieren der Website werden Ihnen keinerlei Rechte im Hinblick auf die Daten oder Elemente auf der Website übertragen.
Downloading or copying the website does not grant rights in any way as regards website data or material.
Andere resultaten
Die Existenz eines Rechts auf Untersagung der unerlaubten Entnahme und/oder Weiterverwendung der Gesamtheit oder eines wesentlichen Teils von Werken, Daten oder Elementen einer Datenbank führt nicht zur Entstehung eines neuen Rechts an diesen Werken, Daten oder Elementen selbst.
Whereas the existence of a right to prevent the unauthorized extraction and/or re-utilization of the whole or a substantial part of works, data or materials from a database should not give rise to the creation of a new right in the works, data or materials themselves
Bereiche des Rasters, die Daten für Dimensionen oder Elemente enthalten
Areas of the grid that contain data for dimensions or members
Dies können beispielsweise an einem sicheren Ort gespeicherte vertrauliche Daten oder dreidimensionale Elemente wie Produktmodelle oder Prototypen sein.
For example, highly sensitive data stored in a secure location or three-dimensional items such as a product model or prototype.
Möglicherweise müssen Sie einigen Daten Attribute oder Elemente hinzufügen, um die Zuordnungen herzustellen.
You may find that you need to add attributes or elements to some of the data to complete the mappings.
Es ist außerordentlich wichtig, dass die Daten der Kunden oder Elemente wie die Lokalisierung der Überwachungskameras nicht in falsche Hände fällt.
It's very important that customer data and floor plans showing system locations do not fall into the wrong hands.
Ich schlage der Europäischen Kommission auch vor, regelmäßig Wirkungsstudien, statistische Daten oder andere Elemente und wichtige Instrumente für diese Sektoren vorzustellen.
I would also like to suggest that the European Commission presents on a regular basis impact studies, statistical data or other elements and relevant instruments for these sectors.
Es muß sich um Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen handeln, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln zugänglich sind.
whereas it should cover collections of independent works, data or other materials which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed
Es muss sich um Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen handeln, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln zugänglich sind.
The Directive defines a database as "a collection of independent works, data or other materials arranged in a systematic or methodical way and individually accessible by electronic or other means".
Modellstruktur erzeugen und Daten laden - Fügt Dimensionen oder Elemente ohne Daten zu einer Essbase-Modellstruktur hinzu und füllt die Essbase-Datenbank mit Daten.
Build outline and load data-Adds dimensions and members without data to an Essbase outline and populates an Essbase database with data.
Der in dieser Richtlinie vorgesehene Schutz bezieht sich auf Datenbanken, in denen die Werke, Daten oder anderen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet sind.
Whereas the protection provided for in this Directive relates to databases in which works, data or other materials have been arranged systematically or methodically
Unter dem Begriff "Datenbank" ist gemäß der Richtlinie eine Sammlung von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen zu verstehen, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit elektronischen Mitteln oder auf andere Weise zugänglich sind.
By "database" the Directive means a collection of works, data or other independent materials, which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed by electronic means or other means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
