We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data from other
data of other
data from additional
Um Daten weiterer Ansichten desselben Formulars zu exportieren, wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte für jede Ansicht.
To export data from additional views of the same form, repeat the previous steps for each view.
Diese innovative mobile Sensorplattform ist nicht nur in der Lage, Punktwolken und Bilddaten zu erfassen, sondern sammelt auch Daten weiterer Sensoren.
This innovative mobile sensor platform will not only capture point cloud and imaging data but also collects data from additional sensors.
Es handelt sich um personenbezogene Daten weiterer Personen, den Schutz des Geschäftsgeheimnisses, des geistigen Eigentums u. ä.
These include personal data of other people, protection of business secrets, intellectual property, etc.
Neben dem integrierten Schrittzähler können über eine leistungsstarke Backend-Plattform auch Daten weiterer externer Geräte wie z. B. Schrittzähler eingebunden werden.
Besides an integrated pedometer other external devices such as pedometers can be synced through a powerful backend platform.
Über flexible technische Lösungen können auch Daten weiterer Touchpoints wie Kassensysteme, Kundenterminals oder Beacons erfasst und mit Daten anderer Quellen verknüpft werden.
Via flexible technical solutions, data from other touchpoints such as checkout systems, customer terminals or beacons can also be recorded and linked to data from other sources.
Die Intelligenz des Fahrzeugs, die es ihm möglich macht sein Umfeld zu verstehen und die optimale Fahrstrategie zu finden, steckt dagegen in Software und Algorithmen, die dazu die von der Sensorik gewonnenen Informationen sowie die Daten weiterer vernetzter Systeme nutzen.
Vehicle intelligence enabling it to interpret its surroundings and find the optimal driving strategy is made possible by software and algorithms which use the information gleaned from sensors as well as data from other connected systems.
Die Integration der Daten weiterer Projekte ist angedacht, um ein ,Portal' der Zeitschriften des 18. Jahrhunderts aufzubauen.
The integration of the data of other projects is designed to build a 'portal' of the eighteenth century journals.
Die aus dem 360e System gewonnenen Daten werden miteinander sowie mit den Daten weiterer Systeme verknüpft und zur umfassenden Analyse bereitgestellt.
The data obtained from the 360e system is linked within and connected together with the data of other systems and made available for comprehensive analysis.
Ihre Daten werden ggf. mit den Daten weiterer Bestellungen, Anfragen und Geschäftskorrespondenz, die Sie uns auf anderem Weg (Fax, Post, Telefon, ...) übermitteln, zusammengeführt und gespeichert.
Your data may be merged and stored with the data of other orders, inquiries and business correspondence, which you transmit to us by other means (fax, post, telephone, ...).
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten weiterer Personen ist zur ordentlichen Erbringung der Rechtsberatungs-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsleistungen ebenfalls erforderlich.
The personal data also need to be processed so that the legal, tax and auditing services could be provided appropriately.
Die dabei gefundenen Genkandidaten wurden dann in einer zweiten Phase anhand von Daten weiterer gut 95.000 Probandinnen und Probanden überprüft. Auf diese Weise erhöhten die Wissenschaftler die Zahl an Kandidatengenen von 54 auf nun 97.
The genetic variants found here were then followed up in a second stage that was based on the data of a further 95,000 subjects. This allowed the scientists to increase the number of variants from 54 to 97.
Gesundheitswesen: Krankenkassen und andere Gesundheitsverbände können ihren Mitgliedern Apps anbieten, die die Auswertung der Daten von tragbaren Körpersensoren mit externem Wissen, das durch die Aufzeichnung von Daten weiterer Nutzer in Echtzeit verarbeitet wird, anreichern und so ein Bewusstsein für gesundes Sporttreiben fördern.
Health care system: Health insurance companies and other health associations can offer their members addition to the evaluation of data of wearable body sensors, these applications provide external knowledge that is processed in real time by the recording of data of other users.
Die Daten weiterer Sensoren (Beschleunigungsmessgerät, Drehgeschwindigkeitssensor, Sternensensor und Lidar) werden für eine integrierte und robuste Navigationslösung sowie der Landeplatzauswahl genutzt.
The system will combine optical measurements with data from other onboard sensors (inertial measurement unit, star tracker and Lidar) provide an integrated and robust navigation solution and evaluate the landing site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
