Die Angabe weiterer Daten ist je nach Art der Anfrage erforderlich.
Depending on the type of request, giving additional data may be necessary.
Anfragen bezüglich weiterer Daten, die Ihre gegenwärtige Anmeldung unterstützen.
Requests for additional information to support your current application.
Wählen Sie zur Anzeige weiterer Daten ein beliebiges Workout aus.
Select "Continue" to import the offline workout data.
Zur Zeit wird die Einbindung weiterer Daten vorbereitet.
The integration of further data is currently in the state of preparation.
Die Verarbeitung weiterer Daten erfolgt im Rahmen zusätzlicher Einwilligungserklärungen.
Further data will be processed based on additional declarations of consent.
Hierzu bedarf es weiterer Daten und Informationen.
Further data and information are needed for this purpose.
Die freiwillige Angabe weiterer Daten erleichtert uns die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
The voluntary specification of further data facilitates the processing of your request.
Kemetco wird zur Überprüfung weiterer Daten auch das übrige Testmaterial entsprechend verarbeiten.
Kemetco will continue processing the remainder of test material for further data validation.
Eine Erhebung weiterer Daten sowie die Weiterleitung an Dritte erfolgt unsererseits nicht.
We do not collect additional data and do not forward it to third parties.
Auf der Grundlage weiterer Daten wird bewertet, ob Höchstgehalte festzulegen sind.
On the basis of further data, the need for setting maximum levels will be evaluated.
Die Veröffentlichung weiterer Daten ist kostenpflichtig.
The publication of further details is subject to additional fees.
Spätere Entscheidungen über die Gültigkeit der Kontrollgrenzen sind aufgrund weiterer Daten zu treffen.
Subsequent decisions on the validity of controls limits must be made in the light of further data.
Neben der Erkennung einer Krebserkrankung kann der Bluttest zur Analyse weiterer Daten dienen.
In addition to the detection of cancer, the blood test can also be used to analyse further data.
