Orange Daten zeigen Spannung ist niedriger als der normale Wert.
Orange data show voltage is lower than the normal value.
Erste experimentelle Daten zeigen eine sehr gute Regeneration des lymphatischen Gewebes.
Preliminary experimental data show very good regeneration of the lymphatic tissue.
Diese Daten zeigen die Hersteller in der technischen Beschreibung des Materials.
These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Etwas Daten zeigen an, dass es stärkere oder passendere Wahl ist.
Some data indicate that it is stronger or more appropriate choice.
Historische Daten zeigen, dass Diamanten als Krisenschutz dienen können.
Historical data shows that diamonds can serve as a safe haven asset.
Dein Argument ist völlig auf dem Holzweg; die Daten zeigen das Gegenteil.
Your argument is completely off the beam; the data shows the opposite.
Die Daten zeigen, dass Stromausfälle während extremer Hitzeperioden wellenartig auftreten.
The data shows that power outages come in waves during extreme heat periods.
Neue Daten zeigen, dass sie unser Wasser als Antrieb nutzen.
New data shows that they're using our water as their fuel...
Neuere Daten zeigen jedoch, dass die Cloud auf dem Vormarsch ist.
However, recent data shows that cloud use is increasing.
Comscore Daten zeigen, dass mobile Nutzer zunehmend Käufe tätigen.
Comscore data shows that mobile users are increasingly making purchases.
Frühe Daten zeigen, dass unser Impfstoffkandidat in der Poleposition für die Zulassung ist.
Early data shows our vaccine candidate is in pole position for approval.
Die verfügbaren Daten zeigen aber, dass der Inlandsverbrauch stabil geblieben ist.
However, the available data shows that the domestic consumption remained stable.
Aktuelle Daten zeigen eine starke gemeinsame Bewegung der globalen Aktienmärkte während geopolitischer Spannungen.
Recent data shows a strong comovement of global stock markets during geopolitical tensions.