Die anfängliche Aktivierung des Experiments lieferte den Forschern wertvolle Daten zur Analyse.
The initial excitation of the experiment gave researchers valuable data to analyze.
Sie beschlossen, die Daten zur effektiveren Analyse zu übertragen.
They decided to send down the data to analyze it more effectively.
Vor dem Abflug wird das Raumschiff wichtige Daten zur Analyse an Bord holen.
Before departure, the spacecraft will beam up the important data for analysis.
Die Software kann verschiedene Arten von Daten zur Analyse automatisch in Grafiken umsetzen.
The software can automatically graph various types of data for analysis.
Die Tabelle enthält Daten zur Anzahl der Produkte in jedem Satz.
The table gives data on the number of products in each set.
Auch liefert es Daten zur Anzahl der zur Überprüfung ausgewählten Personen.
It also provides data on the number of people chosen for inspection.
Forscher suchten weit und breit nach verlässlichen Daten zur Untermauerung ihrer Theorie.
Researchers looked far and wide for reliable data to support their theory.
Forscher schauen jetzt weiter weg, um Daten zur Untermauerung ihrer Theorie zu finden.
Researchers are now looking farther afield for data to support their theory.
Daten zur Massenbilanz sind unerlässlich für die Klimapolitik und -planung.
Data on the mass balance is essential for climate policy-making and planning.
Die Software bot eine anteilige Darstellung der Daten zur Unterstützung der Analyse.
The software offered a fractional representation of data to help with analysis.
Das ist schwierig, weil es noch nicht genug verlässliche Daten zur Entscheidung gibt.
That's a toughie, since there isn't enough reliable data to decide yet.
Der Bericht enthielt ergänzende Daten zur Untermauerung der Hauptergebnisse zum Klimawandel.
The report included related data to support its main findings on climate change.
Sie nutzt diese Daten zur Steuerung und Betätigung externer Geräte.
It then uses this data to control and actuate external devices.