Examples with "Daten-Kompendium" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Interpretation der großen, beständig wachsenden Datenmenge zum Thema Parkinson zu erleichtern, haben Wissenschaftler des Berliner Max-Planck-Instituts für molekulare Genetik zusammen mit 44 internationalen Kollaborationspartnern aus der ganzen Welt ein umfassendes, frei zugängliches Daten-Kompendium für die Parkinson-Krankheit erstellt.
In order to facilitate the interpretion of the huge, continuously increasing data amount on Parkinson's scientists of the Berlin Max-Planck Institute of Molecular Genetics in collaboration with 44 international partners from around the world have developed a comprehensive free accessible data compendium about the Parkinsons' disease.
Andere resultaten
Die Antragsteller sind angehalten, die folgenden regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte (PSURs) in das Kompendium klinischer Daten aufzunehmen
Applicants are encouraged to include the following PSURs in the clinical data package
Der vierte Jahresbericht unter der dänischen Präsidentschaft wird die Transparenz verbessern, indem er mehr statistische Daten und ein Kompendium über angenommene Beschlüsse enthält, um aufzuzeigen, wie der Kodex von den Mitgliedstaaten umgesetzt wird.
The fourth annual report under the Danish Presidency will increase transparency by providing more statistical data and will add a compendium of adopted practices to show how the code is being implemented by the Member States.
Durch die Aktualisierung der Daten in diesem Kompendium demonstrieren die für Gewebe und Zellen zuständigen Behörden eine vollständige Transparenz und bieten Unterstützung für Angehörige von Gesundheitsberufen, die einen genehmigten Anbieter von Geweben oder Zellen in der Union suchen.
By updating the data in this Compendium, the tissues and cells competent authorities demonstrate full transparency and provide support to healthcare professionals searching for an authorised tissue or cell provider within the Union.
World Biographical Information System (Link verlässt diese Seite) - Umfangreiches Kompendium biografischer Daten mit Kurzinformationen zu über 6 Millionen Personen
World Biographical Information System (external link) - Comprehensive compendium of biographical data giving brief information about over six million people
die Verordnung (EWG) 1836/93 über das europäische Umweltmanagement- und Umweltbetriebsprüfungs-System sieht eine "Umwelterklärung" vor, die eine Reihe von Informationen einschließlich eines Kompendiums quantitativer Daten über die Schadstoffemissionen enthält
EEC Regulation 1836/93 on the European system of eco-management and eco-audit, which provides for an "environmental declaration" containing a set of information, including a compendium of quantitative data on polluting emissions
Der vierte Jahresbericht unter der dänischen Präsidentschaft wird die Transparenz verbessern, indem er mehr statistische Daten und ein Kompendium über angenommene Beschlüsse enthält, um aufzuzeigen, wie der Kodex von den Mitgliedstaaten umgesetzt wird.
The fourth annual report under the Danish Presidency will increase transparency by providing more statistical data and will add a compendium of adopted practices to show how the code is being implemented by the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.