Examples with "Datenbitfolgen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Bilden von Datenblocksicherungsinformationen für serielle Datenbitfolgen mittels zyklischer Binärcodes.
Method for producing information in data blocks with protection for serial data bit streams using cyclic binary codes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräte (1-7) zum Senden und Empfangen von zu Datentelegrammen zusammengefassten Datenbitfolgen ausgestaltet sind.
Method according to claim 1 or 2, wherein the devices (1-7) are formed for sending and receiving data bit sequences which are combined in data telegrams.
Andere resultaten
Verfahren zur Decodierung eines einer seriellen Datenbitfolge entprechenden Datensignals
Method for decoding a data signal corresponding to a bit sequence
Die Auswertevorrichtung erzeugt aus den von dem Empfänger während der Abtastimpulse gelieferten Empfangssignalen eine Datenbitfolge.
The evaluating device generates a data bit sequence from the received signals that are supplied by the receiver during the sampling pulses.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet , daß das Einstellsignal durch Invertieren des Hilfssignals erzeugt wird, wenn die erste Datenbitfolge vorhanden ist, während das Signal nicht invertiert wird, wenn die zweite Datenbitfolge vorhanden ist.
A method according to any of claims 1-3, characterized by generating the adjustment signal by inverting the auxiliary signal when the first data bit sequence is present, while it is not inverted when the second data bit sequence is present.
Sicherungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Datenbitfolge (D1) aus einem Abfragecode und einem an den Abfragecode anschließenden Füllcode zusammengesetzt wird.
Protective method according to Claim 2, characterised in that the first data bit sequence (D1) is composed of an interrogation code and a filling code which adjoins the interrogation code.
Sicherungsverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antworteinheit zur Erzeugung der zweiten Datenbitfolge (D2) aus dem Abfragecode einen Antwortcode (A0) generiert, der bitweise mit zeitgleich empfangenen Bits des Füllcodes codiert und ausgesendet wird.
Protective method according to Claim 3, characterised in that the response unit for generating the second data bit sequence (D2) generates from the interrogation code a response code (AO) which is encoded bit-by-bit with simultaneously received bits of the filling code and emitted.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Decodierung eines nach dem sogenannten Manchester-Verfahren codierten Datensignals, welches in einem Zeitraster mit einer vorgegebenen Rasterbreite Signalflanken aufweist, deren Vorzeichen den Datenbits einer seriellen Datenbitfolge entsprechenden.
The method is performed so that the signal has signal edges (SD0... SD9) in a time pattern with a predefined pattern width (T). The signal edge signs correspond to the data bits of the data bit sequence (BF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
